INFO { Author = Gerlando Lo Savio Email = vingilot@lycos.it LangID = $410 Language = Italian Version = 1.0 (Force 2.0.7 compatibility) } OBJECTS { Form:About { Caption = Info Hint = Button:OK { Caption = OK Hint = } } Form:Find { Caption = Trova testo Hint = Button:Cancel { Caption = Cancella Hint = } Button:Help { Caption = &Aiuto Hint = } Button:OK { Caption = OK Hint = } Tab:Find { Caption = Tro&va Hint = ComboBox:Find { Hint = } GroupBox:Direction { Caption = Direzione Hint = RadioButton:Backward { Caption = &Indietro Hint = } RadioButton:Forward { Caption = A&vanti Hint = } } GroupBox:Options { Caption = Opzioni Hint = CheckBox:CaseSensitive { Caption = &Distingui maiuscole Hint = } CheckBox:WholeWordsOnly { Caption = &Parole intere soltanto Hint = } } GroupBox:Origin { Caption = Origine Hint = RadioButton:EntireScope { Caption = T&utto il campo Hint = } RadioButton:FromCursor { Caption = Dal &cursore Hint = } } GroupBox:Scope { Caption = Campo di ricerca Hint = RadioButton:Global { Caption = &Globale Hint = } RadioButton:SelectedText { Caption = &Selezione Hint = } } Label:Find { Caption = &Testo da trovare: Hint = } } } Form:Goto { Caption = Vai alla Linea Numero... Hint = Button:Cancel { Caption = Cancella Hint = } Button:OK { Caption = OK Hint = } ComboBox:Goto { Hint = } Label:Goto { Caption = &Introduci il nuovo numero di linea: Hint = } } Form:Language { Caption = Selettore lingua Hint = Button:Cancel { Caption = Cancella Hint = } Button:OK { Caption = OK Hint = } Label:AvailableLanguages { Caption = Lingue disponibili: Hint = } Label:Language { Caption = Selettore lingua Hint = } Label:Please... { Caption = Scegli la tua lingua. Hint = } List:Language { Hint = } } Form:Main { Hint = Edit { Action:Clear { Caption = C&ancella Hint = Cancella selezione Shortcut = Del } Action:Convert { Caption = &Converti Hint = Converte la selezione o tutto il file sorgente in... Shortcut = } Action:Copy { Caption = C&opia Hint = Copia la selezione e la mette nella Clipboard Shortcut = Ctrl+C } Action:Cut { Caption = &Taglia Hint = Taglia la selezione e la mette nella Clipboard Shortcut = Ctrl+X } Action:DO_CONTINUE { Caption = &DO..CONTINUE Hint = Aggiunge un blocco DO... CONTINUE Shortcut = } Action:DO_WHILE { Caption = DO..&WHILE..END DO Hint = Aggiunge un blocco DO... WHILE Shortcut = } Action:DateTime { Caption = Data e &Ora correnti Hint = Inserisce la data e l'ora correnti Shortcut = } Action:EditorOptions { Caption = Opzioni dell'&Editor... Hint = Mostra le opzioni dell'editor Shortcut = } Action:Goto0 { Caption = &0 Hint = Shortcut = Ctrl+0 } Action:Goto1 { Caption = &1 Hint = Shortcut = Ctrl+1 } Action:Goto2 { Caption = &2 Hint = Shortcut = Ctrl+2 } Action:Goto3 { Caption = &3 Hint = Shortcut = Ctrl+3 } Action:Goto4 { Caption = &4 Hint = Shortcut = Ctrl+4 } Action:Goto5 { Caption = &5 Hint = Shortcut = Ctrl+5 } Action:Goto6 { Caption = &6 Hint = Shortcut = Ctrl+6 } Action:Goto7 { Caption = &7 Hint = Shortcut = Ctrl+7 } Action:Goto8 { Caption = &8 Hint = Shortcut = Ctrl+8 } Action:Goto9 { Caption = &9 Hint = Shortcut = Ctrl+9 } Action:GotoBookmarks { Caption = &Vai al Segnalibro Hint = Shortcut = } Action:Header { Caption = In&testazione Hint = Inserisce un'intestazione Shortcut = } Action:IF_THEN { Caption = &IF..THEN..ENDIF Hint = Shortcut = } Action:Insert { Caption = In&serisci Hint = Inserisce del testo predefinito Shortcut = } Action:Paste { Caption = &Incolla Hint = Incolla i dati dalla Clipboard nel file sorgente attivo Shortcut = Ctrl+V } Action:Redo { Caption = &Ripristina Hint = Ripristina l'azione precedentemente annullata Shortcut = Shift+Ctrl+Z } Action:STOP_END { Caption = &STOP..END Hint = Shortcut = } Action:SelectAll { Caption = &Seleziona Tutto Hint = Seleziona tutto il file sorgente Shortcut = Ctrl+A } Action:ToANSI { Caption = In &ANSI Hint = Converte nel set di caratteri ANSI Shortcut = } Action:ToLowerCase { Caption = In &Minuscolo Hint = Converte il testo in caratteri minuscoli Shortcut = } Action:ToOEM { Caption = In &OEM Hint = Converte nel set di caratteri OEM Shortcut = } Action:ToUpperCase { Caption = In &Maiuscolo Hint = Converte il testo in caratteri maiuscoli Shortcut = } Action:Toggle0 { Caption = &0 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+0 } Action:Toggle1 { Caption = &1 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+1 } Action:Toggle2 { Caption = &2 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+2 } Action:Toggle3 { Caption = &3 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+3 } Action:Toggle4 { Caption = &4 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+4 } Action:Toggle5 { Caption = &5 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+5 } Action:Toggle6 { Caption = &6 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+6 } Action:Toggle7 { Caption = &7 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+7 } Action:Toggle8 { Caption = &8 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+8 } Action:Toggle9 { Caption = &9 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+9 } Action:ToggleBookmarks { Caption = Sco&rri Segnalibri Hint = Shortcut = } Action:Undo { Caption = Ann&ulla Hint = Annulla l'ultima azione Shortcut = Ctrl+Z } } File { Action:Close { Caption = C&hiudi Hint = Chiude il file sorgente attivo Shortcut = Ctrl+F4 } Action:CloseAll { Caption = Chiudi &Tutto Hint = Chiude tutti il files sorgente aperti Shortcut = Shift+Ctrl+F4 } Action:Exit { Caption = E&sci da Force Hint = Termina l'applicazione; chiede se salvare i files Shortcut = Alt+F4 } Action:Export { Caption = &Esporta Hint = Esporta il file sorgente attivo in un tipo specificato Shortcut = } Action:New { Caption = &Nuovo Hint = Crea un nuovo file sorgente Shortcut = Ctrl+N } Action:Open { Caption = &Apri... Hint = Apre un file sorgente esistente Shortcut = Ctrl+O } Action:PageSetup { Caption = I&mposta Pagina... Hint = Cambia le impostazioni per la pagina da stampare Shortcut = } Action:Print { Caption = &Stampa... Hint = Stampa il file sorgente attivo Shortcut = Ctrl+P } Action:PrintOptions { Caption = O&pzioni di stampa... Hint = Mostra le Opzioni di stampa Shortcut = } Action:PrintPreview { Caption = Antep&rima di Stampa... Hint = Mostra come il file sorgente attivo verrā stampato su una pagina Shortcut = } Action:Reopen { Caption = &Riapri Hint = Shortcut = } Action:Save { Caption = &Salva Hint = Salva il file sorgente attivo Shortcut = Ctrl+S } Action:SaveAll { Caption = Sal&va Tutti Hint = Salva tutti i files sorgente aperti Shortcut = Shift+Ctrl+S } Action:SaveAs { Caption = Salva &Come... Hint = Salva il file sorgente attivo con un nuovo nome Shortcut = } Action:ToHTML { Caption = in &HTML... Hint = Esporta il file sorgente attivo in un Documento HTML Shortcut = } Action:ToRTF { Caption = in &RTF... Hint = Esporta il file sorgente attivo in un Documento Rich Text Format Shortcut = } } Form:Open { Title = Apri } Form:Save { Title = Salva Come } Help { Action:About { Caption = A &Proposito di Force... Hint = Mostra informazioni generali su Force Shortcut = } Action:Contents { Caption = A&rgomenti Hint = Mostra l'indice della documentazione Shortcut = } Action:Donations { Caption = &Donazioni... Hint = Per favore, aiutate il Force project, donate... Shortcut = } Action:ForceProjectWebsite { Caption = Sito Web del &Force Project Hint = Vai al sito web del Force Project Shortcut = } Action:FtnchekManual { Caption = Ft&nchek Manual Hint = Mostra il 'Ftnchek Manual' Shortcut = } Action:G77Manual { Caption = &Using and Porting GNU Fortran Manual Hint = Mostra 'Using and Porting GNU Fortran Manual' Shortcut = } Action:GDBManual { Caption = D&ebugging with GDB Manual Hint = Mostra 'Debugging with GDB Manual' Shortcut = } Action:Help { Caption = &Aiuto Hint = Mostra la documentazione Shortcut = } Action:ProgramLanguage { Caption = &Linguaggio del Programma... Hint = Cambia il linguaggio di Force Shortcut = } Action:Tutorial { Caption = &Tutorial Fortran Hint = Mostra il Tutorial Fortran Shortcut = } } List:Files { Hint = {"Click con il pulsante sinistro per vedere il file sorgente" "Click con il pulsante destro per aprire il menu contestuale" } } List:Messages { Hint = {"Doppio click per vedere l'errore" "Click destro per il menu contestuale" } } Menu:Edit { Caption = &Modifica Hint = Shortcut = } Menu:File { Caption = &File Hint = Shortcut = } Menu:Help { Caption = &Aiuto Hint = Shortcut = } Menu:Options { Caption = &Opzioni Hint = Shortcut = } Menu:Run { Caption = &Esegui Hint = Shortcut = } Menu:Search { Caption = &Cerca Hint = Shortcut = } Menu:Tools { Caption = &Strumenti Hint = Shortcut = } Menu:View { Caption = &Mostra Hint = Shortcut = } Menu:Window { Caption = &Finestra Hint = Shortcut = } Misc { Action:ClearHistory { Caption = &Cancella lo storico Hint = Cancella tutti i files nello storico Shortcut = } Action:ClearMessages { Caption = &Cancella i messaggi Hint = Cancella tutti i messaggi Shortcut = } Action:ClearOutput { Caption = &Cancella Output Hint = Cancella la finestra di Output Shortcut = } Action:CopyToClipboard { Caption = C&opia nella Clipboard Hint = Copia tutto nella Clipboard Shortcut = } Action:SelectFont { Caption = &Scegli Font Hint = Cambia Font Shortcut = } } Options { Action:Auto { Caption = &Auto Hint = Attiva automaticamentelo stile menų Flat Shortcut = } Action:Bottom { Caption = &Sotto Hint = "Testo Sotto le Icone " Shortcut = } Action:Enable { Caption = &Attiva Hint = Attiva lo Stile menų Flat Shortcut = } Action:EnableXPStyles { Caption = &Attiva gli Stili XP Hint = Attiva gli stili XP (Solo Windows XP) Shortcut = } Action:EnvironmentOptions { Caption = &Opzioni dell'ambiente... Hint = Mostra le opzioni dll'ambiente Shortcut = } Action:FlatMenuStyle { Caption = Stile menų &Flat Hint = Cambia lo stile dei Menų in Flat Shortcut = } Action:Gnome { Caption = &Gnome Hint = Stile Icone Gnome Shortcut = } Action:IconStyle { Caption = Stile &Icone Hint = Cambia lo stile delle Toolbar e delle Icone Shortcut = } Action:MergeStatusbar { Caption = &Fondi Barra di Stato Hint = Fondi la Barra di Stato dell'Editor Con la Barra di Stato Principale Shortcut = } Action:Old { Caption = &Old Hint = Stile Icone Old Shortcut = } Action:Right { Caption = &Destra Hint = Testo a Destra delle Icone Shortcut = } Action:Stretch { Caption = &Allunga Toolbar Hint = Allunga Toolbar Shortcut = } Action:TextStyle { Caption = Stile &Testo Hint = Cambia lo stile del testo delle Toolbar Shortcut = } Action:Theme { Caption = Tema: Hint = Cambia tema Shortcut = } Action:Visual { Caption = &Aspetto Hint = Cambia Aspetto Shortcut = } Action:XP { Caption = &XP Hint = Stile Icone Windows XP Shortcut = } } Run { Action:Analyze { Caption = &Analizza Hint = Analizza il file sorgente attivo Shortcut = F4 } Action:AnalyzeAll { Caption = A&nalizza tutti Hint = Analizza tutti i files sorgente aperti Shortcut = } Action:CompilationOptions { Caption = Opzioni del C&ompilatore... Hint = Mostra le opzioni del Compilatore Shortcut = } Action:Compile { Caption = &Compila Hint = Compila il file sorgente attivo Shortcut = Ctrl+F9 } Action:CompileAll { Caption = Compila Tutti Hint = Compila tutti i files sorgente aperti Shortcut = Shift+Ctrl+F9 } Action:CompileandRun { Caption = &Esegui Hint = Compila ed esegui il file sorgente attivo Shortcut = F9 } Action:Debug { Caption = &Debug Hint = Fai il Debug del file sorgente attivo Shortcut = F8 } Action:Run { Caption = &Esegui Hint = Esegui il file compilato dal file sorgente attivo Shortcut = Shift+F9 } Action:Stop { Caption = &Stop Hint = Interrompi il processo in esecuzione Shortcut = Ctrl+F2 } } Search { Action:Find { Caption = &Cerca... Hint = Cerca del testo specifico... Shortcut = Ctrl+F } Action:GoTo { Caption = &Vai alla Linea Numero... Hint = Spost il cursore fino ad uno specifico numero di linea nel file sorgente attivo. Shortcut = Ctrl+G } Action:Replace { Caption = &Sostituisci... Hint = Cerca e sostituisce un testo specifico Shortcut = Ctrl+R } Action:SearchAgain { Caption = &Cerca Ancora Hint = Cerca ancora l'ultimo testo specificato Shortcut = F3 } } Toolbar:Edit { Caption = Modifica Hint = } Toolbar:Files { Caption = Files Hint = } Toolbar:Main { Caption = Principale Hint = } Toolbar:Menu { Caption = Menu Hint = } Toolbar:Messages { Caption = Messaggi Hint = } Toolbar:Output { Caption = Output Hint = } Toolbar:Run { Caption = Esegui Hint = } Tools { Action:Calculator { Caption = &Calcolatrice Hint = Lancia la Calcolatrice di Windows Shortcut = } Action:MSDOSPrompt { Caption = Prompt &MS-DOS Hint = " Lancia il Prompt di MS-DOS" Shortcut = } Action:ToolsOptions { Caption = Opzioni Strumenti... Hint = Mostra le opzioni degli strumenti Shortcut = } Action:Translate { Caption = &Traduci Force (LingoX) Hint = Traduci tu stesso Force! Shortcut = } Action:WindowsExplorer { Caption = &Esplora Risorse Hint = Lancia Esplora Risorse Shortcut = } } View { Action:EditBar { Caption = &Modifica Hint = Mostra la toolbar Modifica Shortcut = } Action:Files { Caption = &Files Hint = Mostra o nasconde la Finestra Files Shortcut = } Action:MainBar { Caption = &Principale Hint = Mostra o nasconde la toolbar Prncipale Shortcut = } Action:MenuBar { Caption = &Menu Hint = Mostra o nasconde la barra dei Menu Shortcut = F11 } Action:Messages { Caption = M&essaggi Hint = Mostra o nasconde la Finestra dei Messaggi Shortcut = } Action:Output { Caption = &Output Hint = Mostra o nasconde la Finestra Output Shortcut = } Action:RunBar { Caption = &Esegui Hint = Mostra o nasconde la toolbar Esegui Shortcut = } Action:StatusBar { Caption = &Barra di Stato Hint = Mostra o nasconde la Barra di Stato Shortcut = } Action:Toolbars { Caption = &Toolbars Hint = Display or hide alcune toolbar Shortcut = } } Windows { Action:ArrangeIcons { Caption = &Ordina Icone Hint = Ordina le icone minimizzate sullo schermo Shortcut = } Action:Cascade { Caption = In &Cascata Hint = Mostra sullo schermo le finestre in cascata Shortcut = } Action:CloseAll2 { Caption = C&hiudi Tutto Hint = Chiude tutte le finestre sullo schermo Shortcut = Shift+Ctrl+F4 } Action:FullScreen { Caption = &Schermo Intero Hint = Espande la vista per riempire tutto lo schermo o lo ripristina Shortcut = F12 } Action:HorizontalTile { Caption = Affianca in &Orizzontale Hint = Dispone le finestre orizzontalmente senza sovrapporle Shortcut = } Action:MinimizeAll { Caption = &Minimizza Tutto Hint = Minimizza Tutte le finestre sullo schermo Shortcut = Ctrl+M } Action:Next { Caption = &Prossimo Hint = Attiva il prossimo file sorgente Shortcut = Ctrl+Tab } Action:Previous { Caption = &Precedente Hint = Attiva il precedente fle sorgente Shortcut = Shift+Ctrl+Tab } Action:VerticalTile { Caption = Affianca in &Verticale Hint = Dispone le finestre verticalmente senza sovrapporle Shortcut = } } } Form:Options { Caption = Options Hint = Action:DATE { Caption = $DATE$ Hint = Shortcut = } Action:DATETIME { Caption = $DATETIME$ Hint = Shortcut = } Action:LineAttributes { Caption = Line attributes Hint = Shortcut = } Action:PAGECOUNT { Caption = $PAGECOUNT$ Hint = Shortcut = } Action:PAGENUM { Caption = $PAGENUM$ Hint = Shortcut = } Action:TIME { Caption = $TIME$ Hint = Shortcut = } Action:TIMEDATE { Caption = $TIMEDATE$ Hint = Shortcut = } Action:TITLE { Caption = $TITLE$ Hint = Shortcut = } Button:Apply { Caption = &Applica Hint = } Button:Cancel { Caption = Cancella Hint = } Button:OK { Caption = OK Hint = } Tab:Editor { Caption = &Editor Hint = Tab:Color { Caption = &Colori Hint = Edit:Sample { ErrorLine = 7 Hint = {"Doppio Click con il pulsante sinistro per il Dialogo Colore di Primo Piano" "Doppio Click con il pulsante destro per il Dialogo Colore di Sfondo" } Lines = {"C Commenti" " PROGRAM TEST" " INTEGER SHOW_SUM (A,B)" " INTEGER A,B ! Commento" " A=2000" " PRINT *,'Questa č una stringa'" " RETURN, !Linea errata" " END" } } GroupBox:Default { Caption = Usa per Hint = CheckBox:Background { Caption = Sfon&do Hint = } CheckBox:Foreground { Caption = &Primo Piano Hint = } } GroupBox:TextAttributes { Caption = Attributi del testo Hint = CheckBox:Bold { Caption = &Grassetto Hint = } CheckBox:Italic { Caption = &Corsivo Hint = } CheckBox:Underline { Caption = &Sottolineato Hint = } } Label:Colors { Caption = C&olori Hint = } Label:Elements { Caption = Ele&menti Hint = } List:Colors { Hint = {"Doppio Click con il pulsante sinistro per il Dialogo Colore di Primo Piano" "Doppio Click con il pulsante destro per il Dialogo Colore di Sfondo" } } List:Elements { Hint = Items = {"Commento" "Identificatore" "Keyword" "Numero" "Spazio" "Stringa" "Simbolo" "Linea errata" } } } Tab:Display { Caption = &Mostra Hint = ComboBox:Font { Hint = } ComboBox:InsertCaret { Hint = Items = {"Block" "Half Block" "Horizontal Line" "Vertical Line" } } ComboBox:OverwriteCaret { Hint = Items = {"Block" "Half Block" "Horizontal Line" "Vertical Line" } } ComboBox:Size { Hint = } GroupBox:Gutter { Caption = Gutter Hint = Button:GutterFont { Caption = Font Hint = } CheckBox:GutterAutosize { Caption = A&utosize Hint = } CheckBox:GutterLeadingZeros { Caption = Show leadin&g zeros Hint = } CheckBox:GutterShowLineNumbers { Caption = Show line num&bers Hint = } CheckBox:GutterStartAtZero { Caption = Start at &zero Hint = } CheckBox:GutterVisible { Caption = Visi&ble Hint = } CheckBox:UseGutterFont { Caption = Use Gu&tter font Hint = } ComboBox:GutterWidth { Hint = } Label:GutterWidth { Caption = Gutter &width Hint = } } GroupBox:VerticalLine { Caption = Vertical Line Hint = CheckBox:ShowVerticalLine { Caption = S&how Vertical Line Hint = } ComboBox:VerticalLine { Hint = } Label:VerticalLineColor { Caption = Vertical &Line color: Hint = } Label:VerticalLineColumn { Caption = Vertical Line colu&mn Hint = } } Label:Font { Caption = &Font Hint = } Label:FontDisplay { Caption = AaBbYyZz Hint = } Label:InsertCaret { Caption = &Insert Caret Hint = } Label:OverwriteCaret { Caption = O&verwrite Caret Hint = } Label:Size { Caption = &Size Hint = } } Tab:Options { Caption = Opzio&ni Hint = CheckBox:AltSetsColumnMode { Caption = Alt sets column mode Hint = } CheckBox:AutoIndent { Caption = Auto indent Hint = } CheckBox:AutoSizeMaxLeftChars { Caption = Auto-size 'Max left chars' Hint = } CheckBox:DisableScrollArrows { Caption = Disable scroll arrows Hint = } CheckBox:DragDropEditing { Caption = Drag and drop editing Hint = } CheckBox:EnhanceHomeKey { Caption = Enhance Home key Hint = } CheckBox:GroupUndo { Caption = Group undo Hint = } CheckBox:HalfPageScroll { Caption = Half page scroll Hint = } CheckBox:HideSelection { Caption = Hide selection Hint = } CheckBox:HideShowScrollbars { Caption = Hide scrollbars as necessary Hint = } CheckBox:InsertMode { Caption = Insert mode Hint = } CheckBox:MaintainCaretCol { Caption = Maintain caret column Hint = } CheckBox:NoCaret { Caption = No Caret Hint = } CheckBox:NoSelection { Caption = No Selection Hint = } CheckBox:RightMouseMovesCursor { Caption = Right mouse moves cursor Hint = } CheckBox:ScrollByOneLess { Caption = Scroll by one less Hint = } CheckBox:ScrollHintFollows { Caption = Scroll hint follows mouse Hint = } CheckBox:ScrollPastEOF { Caption = Scroll past end of file Hint = } CheckBox:ScrollPastEOL { Caption = Scroll past end of line Hint = } CheckBox:ShowScrollHint { Caption = Show scroll hint Hint = } CheckBox:ShowSpecialChars { Caption = Show special chars Hint = } CheckBox:SmartTabDelete { Caption = Smart tab delete Hint = } CheckBox:SmartTabs { Caption = Smart tabs Hint = } CheckBox:TabsToSpaces { Caption = Tabs to spaces Hint = } CheckBox:TrimTrailingSpaces { Caption = Trim trailing spaces Hint = } CheckBox:UseSyntaxHighlight { Caption = Use syntax highlight Hint = } CheckBox:WantTabs { Caption = Want tabs Hint = } ComboBox:MaxLeftChars { Hint = } ComboBox:TabStops { Hint = } ComboBox:UndoLimit { Hint = } Label:MaxLeftChars { Caption = Max left chars: Hint = } Label:TabStops { Caption = Tab stops: Hint = } Label:UndoLimit { Caption = Undo limit: Hint = } } } Tab:General { Caption = &General Hint = CheckBox:ANSIText { Caption = Testo ANS&I Hint = } CheckBox:AutoExpandMessages { Caption = Espandi a&utomaticamente i Messaggi Hint = } CheckBox:AutoSaveBeforeContinue { Caption = Sal&va automaticamente prima di continuare Hint = } CheckBox:CreateBackupFile { Caption = &Crea un file di backup Hint = } CheckBox:EnableXPStyles { Caption = Attiva gli Stili &XP Hint = } CheckBox:FullFilePath { Caption = &Percorso completo sulla barra del titolo Hint = } CheckBox:NewWindowMaximized { Caption = &Nuova finestra massimizzata Hint = } CheckBox:SplashScreen { Caption = Mostra lo splas&h screen Hint = } CheckBox:StartWithNewSourceFile { Caption = Comincia con un nuovo file &sorgente Hint = } ComboBox:AnalyzerLanguage { Hint = } ComboBox:Theme { Hint = } Label:AnalyzerLanguage { Caption = Lingua dell'Anali&zzatore: Hint = } Label:Theme { Caption = &Tema: Hint = } } Tab:Others { Caption = &Others Hint = Button:AssociateFiles { Caption = Ass&ocia i files .f a Force Hint = } Button:DesktopShortcut { Caption = Crea un collegamento sul &Desktop Hint = } Button:ProgramsGroup { Caption = Crea un &Gruppo nel Menu Avvio Hint = } Button:StartMenuShortcut { Caption = Crea un Collegamento nl Menu &Avvio Hint = } GroupBox:Messages { Caption = Messaggi Hint = CheckBox:AssociateFiles { Caption = Associate &Files Hint = } CheckBox:ClearHistoryList { Caption = &Clear History List confimation Hint = } CheckBox:HidingMenuBar { Caption = &Hiding Menu bar Hint = } CheckBox:InstallFileMissing { Caption = &Install file missing Hint = } CheckBox:MenuBarIsHidden { Caption = &Menu bar is hidden Hint = } CheckBox:SaveBeforeContinue { Caption = Save &before continue Hint = } } } Tab:Print { Caption = &Stampa Hint = Tab:HeaderFooter { Caption = &Header/Footer Hint = GroupBox:Footer { Caption = Footer Hint = CheckBox:Mirror { Caption = M&irror Hint = } Edit:Footer { Hint = Right click for the context menu } GroupBox:Appearance { Caption = Appearance Hint = Button:LineAboveColor { Hint = Line above color } Button:ShadowColor { Hint = Shadow color } CheckBox:Box { Caption = B&ox Hint = } CheckBox:LineAbove { Caption = Li&ne above Hint = } CheckBox:Shadow { Caption = Shado&w Hint = } } RadioButton:Center { Caption = Center Te&xt Hint = } RadioButton:Left { Caption = Le&ft Text Hint = } RadioButton:Right { Caption = Rig&ht Text Hint = } } GroupBox:Header { Caption = Header Hint = CheckBox:Mirror { Caption = &Mirror Hint = } Edit:Header { Hint = Right click for the context menu } GroupBox:Appearance { Caption = Appearance Hint = Button:LineUnderColor { Hint = Line under color } Button:ShadowColor { Hint = Shadow color } CheckBox:Box { Caption = &Box Hint = } CheckBox:LineUnder { Caption = Line &under Hint = } CheckBox:Shadow { Caption = &Shadow Hint = } } RadioButton:Center { Caption = &Center Text Hint = } RadioButton:Left { Caption = &Left Text Hint = } RadioButton:Right { Caption = &Right Text Hint = } } } Tab:MarginOptions { Caption = Margins/O&ptions Hint = CheckBox:LineNumbers { Caption = Li&ne numbers Hint = } CheckBox:LineNumbersInMargin { Caption = Print line numbers in mar&gin Hint = } CheckBox:MirrorMargins { Caption = Mirr&or margins Hint = } CheckBox:SyntaxPrint { Caption = Synta&x print Hint = } CheckBox:UseColors { Caption = &Use colors Hint = } CheckBox:WrapLines { Caption = &Wrap lines Hint = } ComboBox:Units { Hint = Items = {"mm" "cm" "Inches" "Thousandths of inches" } } Edit:Bottom { Hint = } Edit:Footer { Hint = } Edit:Gutter { Hint = } Edit:Header { Hint = } Edit:Left { Hint = } Edit:Right { Hint = } Edit:Top { Hint = } GroupBox:HeaderFooter { Caption = Header/Footer (HF) Hint = Edit:InternalMargin { Hint = } Edit:LeftTextIndent { Hint = } Edit:RightTextIndent { Hint = } Label:InternalMargin { Caption = Internal &Margin: Hint = } Label:LeftTextIndent { Caption = Lef&t text indent: Hint = } Label:RightTextIndent { Caption = Rig&ht text indent: Hint = } } Label:Bottom { Caption = &Bottom: Hint = } Label:Footer { Caption = &Footer: Hint = } Label:Gutter { Caption = &Gutter: Hint = } Label:Header { Caption = &Header: Hint = } Label:Left { Caption = &Left: Hint = } Label:Right { Caption = R&ight: Hint = } Label:Top { Caption = &Top: Hint = } Label:Units { Caption = &Units: Hint = } } Tab:PageSample { Caption = P&age Sample Hint = } } Tab:Run { Caption = &Esegui Hint = CheckBox:AutoShowMessages { Caption = Automatically &show Messages window Hint = } CheckBox:AutoShowOutput { Caption = A&utomatically show Output window Hint = } CheckBox:IgnoreAnalyzer { Caption = &Ignore Analyzer errors Hint = } CheckBox:MinimizeOnDebug { Caption = Minimi&ze on debug Hint = } CheckBox:MinimizeOnRun { Caption = &Minimize on run Hint = } GroupBox:Parameters { Caption = Additional Parameters Hint = ComboBox:AnalyzerParameters { Hint = } ComboBox:DebuggerParameters { Hint = } GroupBox:Compiler { Caption = Compiler ( G77.EXE [Options] Source -o Dest [Libraries] ) Hint = ComboBox:Libraries { Hint = } ComboBox:Options { Hint = } Label:Libraries { Caption = &Libraries: Hint = } Label:Options { Caption = Op&tions: Hint = } } Label:Analyzer { Caption = A&nalyzer (ftnchek): Hint = } Label:Debugger { Caption = &Debugger (GDB): Hint = } } GroupBox:RunWith { Caption = Run with Hint = RadioButton:BAT { Caption = &BAT file Hint = } RadioButton:Console { Caption = &Console Hint = } RadioButton:EXE { Caption = E&XE (direct) Hint = } RadioButton:PIF { Caption = PI&F file Hint = } } Label:ProcessPriority { Caption = Pr&ocess Priority Hint = } } } Form:PrintPreview { Caption = Print Preview Hint = Action:Close { Caption = Close Hint = Close Shortcut = Alt+F4 } Action:First { Caption = First page Hint = First Page Shortcut = } Action:Last { Caption = Last page Hint = Last page Shortcut = } Action:Next { Caption = Next page Hint = Next page Shortcut = } Action:Previous { Caption = Previous page Hint = Previous page Shortcut = } Action:ZoomIn { Caption = Zoom in Hint = Zoom in Shortcut = } Action:ZoomOut { Caption = Zoom out Hint = Zoom out Shortcut = } Toolbar:PrintPreview { Caption = Print Preview Hint = ComboBox:Zoom { Hint = Strings = {"500%" "400%" "200%" "150%" "100%" "75%" "50%" "25%" "10%" "Page width" "Fit to page" } } Edit:Page { Caption = 1 Hint = } Label:Of { Caption = of } Label:Page { Caption = Page } } } Form:Process { Caption = Process Hint = Button:Cancel { Caption = Cancella Hint = } Label:Errors { Caption = Errori: Hint = } Label:File { Hint = } Label:Hits { Caption = Hits: Hint = } Label:Lines { Caption = Linee: Hint = } Label:Message { Hint = } Label:Processing { Caption = Sto elaborando: Hint = } } Form:Replace { Caption = Replace Text Hint = Button:Cancel { Caption = Cancel Hint = } Button:Help { Caption = &Help Hint = } Button:OK { Caption = OK Hint = } Button:ReplaceAll { Caption = Replace &All Hint = } ComboBox:Find { Hint = } ComboBox:Replace { Hint = } GroupBox:Direction { Caption = Direction Hint = RadioButton:Backward { Caption = &Backward Hint = } RadioButton:Forward { Caption = &Forward Hint = } } GroupBox:Options { Caption = Options Hint = CheckBox:CaseSensitive { Caption = &Case sensitive Hint = } CheckBox:Prompt { Caption = &Prompt on replace Hint = } CheckBox:WholeWordsOnly { Caption = &Whole words only Hint = } } GroupBox:Origin { Caption = Origin Hint = RadioButton:EntireScope { Caption = &Entire scope Hint = } RadioButton:FromCursor { Caption = Fr&om cursor Hint = } } GroupBox:Scope { Caption = Scope Hint = RadioButton:Global { Caption = &Global Hint = } RadioButton:SelectedText { Caption = &Selected text Hint = } } Label:Find { Caption = &Text to find: Hint = } Label:Replace { Caption = &Replace with: Hint = } } } STRINGS { ButtonAbort = Interrompi ButtonAll = &Tutto ButtonCancel = Cancella ButtonClose = &Chiudi ButtonHelp = &Aiuto ButtonIgnore = &Ignora ButtonNo = &No ButtonOK = OK ButtonRetry = &Ripristina ButtonYes = &Sė ColorBG = BG ColorFB = FB ColorFG = FG LingoAuthor = "Autore: " LingoEmail = "Email: " LingoFilename = "Nome del File: " LingoLangID = "LangID: " LingoLanguage = "Lingua: " LingoVersion = "Versione: " MsgDlgAbort = &Annulla MsgDlgAll = &Tutto MsgDlgCancel = Cancella MsgDlgConfirm = Conferma MsgDlgError = Errore MsgDlgHelp = &Aiuto MsgDlgHelpHelp = Aiuto MsgDlgHelpNone = Aiuto non disponibile MsgDlgIgnore = &Ignora MsgDlgInformation = Informazioni MsgDlgNo = &No MsgDlgNoToAll = N&o a Tutti MsgDlgOK = OK MsgDlgRetry = &Ripristina MsgDlgWarning = Attenzione MsgDlgYes = &Sė MsgDlgYesToAll = Sė &A Tutti PriorityHigher = Maggiore PriorityHighest = Massima PriorityIdle = Idle PriorityLower = Minore PriorityLowest = Minima PriorityNormal = Normale PriorityTimeCritical = Tempo Critico strAnalyzed = Fatto. Analizzato. strAnalyzerFailure = Errore. Analizzatore interrotto. strAnalyzing = Sto Analizzando... strCantExecuteAnalyzer = Errore. Non posso eseguire l'Analizzatore. strCantExecuteCompiledFile = Errore. Non posso eseguire il file compilato. strCantExecuteCompiler = Errore. Non posso eseguire il Compilatore. strCantExecuteDebugger = Errore. Non posso eseguire il Debugger. strCompiled = Fatto. Compilato. strCompiling = Compilazione in corso... strCreatingEnvironment = Creo l'ambiente... strDebugging = Debug in corso... strDefault = Predefinito (Interno) strDoNotShowThisMessageAgain = Non mostrare questo messaggio ancora. strError = Errore strErrorsEncountered = Fatto. Ho incontrato errori. strForce2Dialog = Force Files (*.f)|*.f|All Files|*.* strForce2Link = %s sul Web strGeneratedBy = Generato da %s - %s strHTMLExportDialog = Documento HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html strHeaderText = {"C" "C NOME: " "C AUTORE: " "C DESCRIZIONE: " "C DATA: " "C" "" } strInsert = Inserisci strMayBe = May be strModified = Modificato strMoreButtons = Pių Pulsanti strMsgAssociateExtension = Vuoi associare i files con estensione .f a %s? strMsgClearHistory = Vuoi realmente cancellare lo storico? strMsgExtensionNotFound = {"Spiacente, estensione non trovata. Scricarla da:" "" "" "%s" "" "" "Vuoi andara al sito web del %s Project?" } strMsgFileMissing = {"Il file %s manca." "(Reinstalla %s per risolvere questo problema)" "Vuoi continuare? (La compilazione potrebbe non essere possibile)" } strMsgMenuInvisible = La Barra dei Menu č invisibile. Vuoi visualizzarla? strMsgReplaceOccurrence = Sostituisci questa occorrenza di '%s' strMsgSaveBeforeContinue = {"Salva prima di continuare?" "" "Note 1: č necessario salvare i files inclusi." "Note 2: se scegli No, Force salverā in un file temporaneo e proseguirā." } strMsgSetAutoSaveSetting = {"Hai scelto '%s'." "Attivare la funzione 'Salva automaticamente prima di continuare' nelle Opzioni Generali?" } strMsgShowMenu = Premi %s per mostrare la Barra dei Menu di nuovo. strMsgStringNotFound = La Stringa cercata '%s' non č stata trovata strNone = (none) strNothing = (nothing) strOK = OK strOverwrite = Sovrascrivi strRTFExportDialog = Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf strRunning = In esecuzione... strRunningAnalyzer = Eseguo l'Analizzatore... strSaveChanges = Vuoi Salvare le modifiche? strSource = Sorgente strSourceFileDescription = %s File Sorgente strStarting = Sto iniziando... strTerminatedByUser = Errore. Interrotto dall'utente. strUnknownFailure = Errore. Problema sconosciuto. strVerifyingComponents = Verifico i componenti... strWaitingProcess = Waiting process to terminate... %d strWarning = Avvertimento }