INFO {
  Author = Guilherme Lepsch
  Email = projetoforce@ieg.com.br
  LangID = $416
  Language = Português
  Version = 1.0 (Compatibilidade com o Force 2.0.7)
}
OBJECTS {
  Form:About {
    Caption = Sobre
    Hint =
    Button:OK {
      Caption = OK
      Hint =
    }
  }
  Form:Find {
    Caption = Localizar
    Hint =
    Button:Cancel {
      Caption = Cancelar
      Hint =
    }
    Button:Help {
      Caption = Aj&uda
      Hint =
    }
    Button:OK {
      Caption = OK
      Hint =
    }
    Tab:Find {
      Caption = &Localizar Texto
      Hint =
      ComboBox:Find {
        Hint =
      }
      GroupBox:Direction {
        Caption = Direção
        Hint =
        RadioButton:Backward {
          Caption = &Acima
          Hint =
        }
        RadioButton:Forward {
          Caption = A&baixo
          Hint =
        }
      }
      GroupBox:Options {
        Caption = Opções
        Hint =
        CheckBox:CaseSensitive {
          Caption = D&if. maiúsculas e minúsculas
          Hint =
        }
        CheckBox:WholeWordsOnly {
          Caption = Apenas &palavras inteiras
          Hint =
        }
      }
      GroupBox:Origin {
        Caption = Origem
        Hint =
        RadioButton:EntireScope {
          Caption = &Do Começo
          Hint =
        }
        RadioButton:FromCursor {
          Caption = Do &Cursor
          Hint =
        }
      }
      GroupBox:Scope {
        Caption = Alvo
        Hint =
        RadioButton:Global {
          Caption = &Global
          Hint =
        }
        RadioButton:SelectedText {
          Caption = Texto &Selecionado
          Hint =
        }
      }
      Label:Find {
        Caption = &Texto para Localizar:
        Hint =
      }
    }
  }
  Form:Goto {
    Caption = Ir para linha número
    Hint =
    Button:Cancel {
      Caption = Cancelar
      Hint =
    }
    Button:OK {
      Caption = OK
      Hint =
    }
    ComboBox:Goto {
      Hint =
    }
    Label:Goto {
      Caption = &Entre o novo número de linha:
      Hint =
    }
  }
  Form:Language {
    Caption = Selecionador de linguagem
    Hint =
    Button:Cancel {
      Caption = Cancelar
      Hint =
    }
    Button:OK {
      Caption = OK
      Hint =
    }
    Label:AvailableLanguages {
      Caption = Línguas disponíveis:
      Hint =
    }
    Label:Language {
      Caption = Selecione a língua
      Hint =
    }
    Label:Please... {
      Caption = Por favor selecione a sua língua
      Hint =
    }
    List:Language {
      Hint =
    }
  }
  Form:Main {
    Hint =
    Edit {
      Action:Clear {
        Caption = Li&mpar
        Hint = Limpa a seleção
        Shortcut = Del
      }
      Action:Convert {
        Caption = C&onverter
        Hint = Converte a seleção ou todo o arquivo fonte atual para...
        Shortcut =
      }
      Action:Copy {
        Caption = &Copiar
        Hint = Copia a seleção para a Área de Transferência
        Shortcut = Ctrl+C
      }
      Action:Cut {
        Caption = &Recortar
        Hint = Recorta a seleção para a Área de Transferência
        Shortcut = Ctrl+X
      }
      Action:DO_CONTINUE {
        Caption = &DO..CONTINUE
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:DO_WHILE {
        Caption = DO..&WHILE..END DO
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:DateTime {
        Caption = &Data e Hora corrente
        Hint = Insere a data e a hora corrente
        Shortcut =
      }
      Action:EditorOptions {
        Caption = Opções do &Editor...
        Hint = Exibe as opções do editor
        Shortcut =
      }
      Action:Goto0 {
        Caption = &0
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+0
      }
      Action:Goto1 {
        Caption = &1
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+1
      }
      Action:Goto2 {
        Caption = &2
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+2
      }
      Action:Goto3 {
        Caption = &3
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+3
      }
      Action:Goto4 {
        Caption = &4
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+4
      }
      Action:Goto5 {
        Caption = &5
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+5
      }
      Action:Goto6 {
        Caption = &6
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+6
      }
      Action:Goto7 {
        Caption = &7
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+7
      }
      Action:Goto8 {
        Caption = &8
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+8
      }
      Action:Goto9 {
        Caption = &9
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+9
      }
      Action:GotoBookmarks {
        Caption = Ir &para Marcador
        Hint = Vai para uma linha marcada anteriormente
        Shortcut =
      }
      Action:Header {
        Caption = &Cabeçalho
        Hint = Insere um Cabeçalho
        Shortcut =
      }
      Action:IF_THEN {
        Caption = &IF..THEN..ENDIF
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:Insert {
        Caption = &Inserir
        Hint = Insere um texto predefinido
        Shortcut =
      }
      Action:Paste {
        Caption = Co&lar
        Hint = Cola os dados armazenados na Área de Transferência
        Shortcut = Ctrl+V
      }
      Action:Redo {
        Caption = Re&fazer
        Hint = Refaz a ação desfeita anteriormente
        Shortcut = Shift+Ctrl+Z
      }
      Action:STOP_END {
        Caption = &STOP..END
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:SelectAll {
        Caption = &Selecionar Tudo
        Hint = Seleciona todo o arquivo fonte atual
        Shortcut = Ctrl+A
      }
      Action:ToANSI {
        Caption = Para &ANSI
        Hint = Converte caracteres para o padrão ANSI
        Shortcut =
      }
      Action:ToLowerCase {
        Caption = Para &Minúsculas
        Hint = Converte caracteres para minúsculas
        Shortcut =
      }
      Action:ToOEM {
        Caption = Para &OEM
        Hint = Converte caracteres para o padrão OEM
        Shortcut =
      }
      Action:ToUpperCase {
        Caption = Para M&aiúsculas
        Hint = Converte caracteres para maiúsculas
        Shortcut =
      }
      Action:Toggle0 {
        Caption = &0
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+0
      }
      Action:Toggle1 {
        Caption = &1
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+1
      }
      Action:Toggle2 {
        Caption = &2
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+2
      }
      Action:Toggle3 {
        Caption = &3
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+3
      }
      Action:Toggle4 {
        Caption = &4
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+4
      }
      Action:Toggle5 {
        Caption = &5
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+5
      }
      Action:Toggle6 {
        Caption = &6
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+6
      }
      Action:Toggle7 {
        Caption = &7
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+7
      }
      Action:Toggle8 {
        Caption = &8
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+8
      }
      Action:Toggle9 {
        Caption = &9
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+9
      }
      Action:ToggleBookmarks {
        Caption = &Ativar Marcador
        Hint = Marca uma linha
        Shortcut =
      }
      Action:Undo {
        Caption = &Desfazer
        Hint = Desfaz a última ação
        Shortcut = Ctrl+Z
      }
    }
    File {
      Action:Close {
        Caption = &Fechar
        Hint = Fecha o arquivo fonte atual
        Shortcut = Ctrl+F4
      }
      Action:CloseAll {
        Caption = F&echar Tudo
        Hint = Fecha todos os arquivos abertos
        Shortcut = Shift+Ctrl+F4
      }
      Action:Exit {
        Caption = Sai&r do Force
        Hint = Sai do programa; pergunta para salvar arquivos
        Shortcut = Alt+F4
      }
      Action:Export {
        Caption = E&xportar
        Hint = Exporta o arquivo fonte atual para...
        Shortcut =
      }
      Action:New {
        Caption = &Novo
        Hint = Cria um novo arquivo fonte
        Shortcut = Ctrl+N
      }
      Action:Open {
        Caption = &Abrir...
        Hint = Abre um arquivo fonte existente
        Shortcut = Ctrl+O
      }
      Action:PageSetup {
        Caption = Configurar &Página...
        Hint = Modifica as configurações de página
        Shortcut =
      }
      Action:Print {
        Caption = &Imprimir...
        Hint = Imprime o arquivo fonte atual
        Shortcut = Ctrl+P
      }
      Action:PrintOptions {
        Caption = &Opções de Impressão...
        Hint = Exibe as opções de impressão
        Shortcut =
      }
      Action:PrintPreview {
        Caption = &Visualizar Impressão...
        Hint = Visualiza como o arquivo fonte atual aparecerá impresso numa página
        Shortcut =
      }
      Action:Reopen {
        Caption = &Reabrir
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:Save {
        Caption = &Salvar
        Hint = Salva o arquivo fonte atual
        Shortcut = Ctrl+S
      }
      Action:SaveAll {
        Caption = Salvar &Tudo
        Hint = Salva todos os arquivos abertos
        Shortcut = Shift+Ctrl+S
      }
      Action:SaveAs {
        Caption = Salvar &Como...
        Hint = Salva o arquivo fonte atual com um novo nome
        Shortcut =
      }
      Action:ToHTML {
        Caption = para &HTML...
        Hint = Exporta o arquivo fonte atual para um documento HTML
        Shortcut =
      }
      Action:ToRTF {
        Caption = para &RTF...
        Hint = Exporta o arquivo fonte atual para um documento do tipo Rich Text Format (RTF)
        Shortcut =
      }
    }
    Form:Open {
      Title = Abrir
    }
    Form:Save {
      Title = Salvar Como
    }
    Help {
      Action:About {
        Caption = &Sobre o Force...
        Hint = Mostra as informações gerais sobre o Force
        Shortcut =
      }
      Action:Contents {
        Caption = &Conteúdo
        Hint = Mostra o conteúdo da ajuda
        Shortcut =
      }
      Action:Donations {
        Caption = &Doações...
        Hint = Por favor ajude o Projeto Force, doe...
        Shortcut =
      }
      Action:ForceProjectWebsite {
        Caption = Página do Projeto &Force
        Hint = Vai para a página do Projeto Force
        Shortcut =
      }
      Action:FtnchekManual {
        Caption = Manual do Ft&nchek
        Hint = Mostra o manual do Ftnchek
        Shortcut =
      }
      Action:G77Manual {
        Caption = Manual 'Using and &Porting GNU Fortran'
        Hint = Mostra o manual 'Using and Porting GNU Fortran'
        Shortcut =
      }
      Action:GDBManual {
        Caption = Manual 'D&ebugging with GDB'
        Hint = Mostra o manual 'Debugging with GDB'
        Shortcut =
      }
      Action:Help {
        Caption = Aj&uda
        Hint = Mostra a ajuda
        Shortcut =
      }
      Action:ProgramLanguage {
        Caption = &Linguagem do programa...
        Hint = Modifica a linguagem do Force
        Shortcut =
      }
      Action:Tutorial {
        Caption = &Tutorial de Fortran
        Hint = Mostra o Tutorial de Fortran
        Shortcut =
      }
    }
    List:Files {
      Hint = {"Clique esquerdo num item para ver o arquivo fonte"
              "Clique direito num item para o menu contextual"
      }
    }
    List:Messages {
      Hint = {"Duplo clique esquerdo para focalizar o erro"
              "Clique direito para o menu contextual"
      }
    }
    Menu:Edit {
      Caption = &Editar
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:File {
      Caption = &Arquivo
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Help {
      Caption = Aj&uda
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Options {
      Caption = &Opções
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Run {
      Caption = Exe&cutar
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Search {
      Caption = &Procurar
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Tools {
      Caption = &Ferramentas
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:View {
      Caption = E&xibir
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Window {
      Caption = &Janela
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Misc {
      Action:ClearHistory {
        Caption = &Limpar Histórico
        Hint = Limpa todos os arquivos do Histórico
        Shortcut =
      }
      Action:ClearMessages {
        Caption = &Limpar mensagens
        Hint = Limpa todas as mensagens
        Shortcut =
      }
      Action:ClearOutput {
        Caption = &Limpar Log de Saída
        Hint = Limpa todo o Log de Saída
        Shortcut =
      }
      Action:CopyToClipboard {
        Caption = C&opiar para a Área de Transferência
        Hint = Copia tudo para a Área de Transferência
        Shortcut =
      }
      Action:SelectFont {
        Caption = &Selecionar Fonte
        Hint = Modifica a fonte
        Shortcut =
      }
    }
    Options {
      Action:Auto {
        Caption = &Automático
        Hint = Liga automaticamente o estilo liso do menu
        Shortcut =
      }
      Action:Bottom {
        Caption = &Inferior
        Hint = Alinha texto no inferior
        Shortcut =
      }
      Action:Enable {
        Caption = &Liso
        Hint = Liga o estilo liso do menu
        Shortcut =
      }
      Action:EnableXPStyles {
        Caption = Suporte ao &Windows XP
        Hint = Liga o suporte ao Windows XP
        Shortcut =
      }
      Action:EnvironmentOptions {
        Caption = Opções de &Ambiente...
        Hint = Exibe as opções de ambiente
        Shortcut =
      }
      Action:FlatMenuStyle {
        Caption = Estilo do &Menu
        Hint = Modifica o estilo do menu
        Shortcut =
      }
      Action:Gnome {
        Caption = &Gnome
        Hint = Estilo dos ícones Gnome
        Shortcut =
      }
      Action:IconStyle {
        Caption = &Estilo dos Ícones
        Hint = Modifica o estilo dos ícones das barras de ferramentas
        Shortcut =
      }
      Action:MergeStatusbar {
        Caption = &Mesclar Barras de Status
        Hint = Mescla a barra de status do Editor com a Principal
        Shortcut =
      }
      Action:Old {
        Caption = &Antigo
        Hint = Estilo dos ícones antigo
        Shortcut =
      }
      Action:Right {
        Caption = &Direita
        Hint = Alinha o texto na direira
        Shortcut =
      }
      Action:Stretch {
        Caption = E&sticar Barras de Ferramentas
        Hint = Estica as Barras de Ferramentas
        Shortcut =
      }
      Action:TextStyle {
        Caption = Estilo do &Texto
        Hint = Modifica o estilo do texto nas Barras de Ferramentas
        Shortcut =
      }
      Action:Theme {
        Caption = Tema:
        Hint = Modifica o tema
        Shortcut =
      }
      Action:Visual {
        Caption = &Visual
        Hint = Modifica o visual
        Shortcut =
      }
      Action:XP {
        Caption = &XP
        Hint = Estilo dos ícones XP
        Shortcut =
      }
    }
    Run {
      Action:Analyze {
        Caption = &Analisar
        Hint = Analisa o arquivo fonte atual
        Shortcut = F4
      }
      Action:AnalyzeAll {
        Caption = A&nalisar Tudo
        Hint = Analisa todos os arquivos abertos
        Shortcut =
      }
      Action:CompilationOptions {
        Caption = Opções de Co&mpilação...
        Hint = Exibe as opções de compilação
        Shortcut =
      }
      Action:Compile {
        Caption = &Compilar
        Hint = Compila o arquivo fonte atual
        Shortcut = Ctrl+F9
      }
      Action:CompileAll {
        Caption = Compilar Tudo
        Hint = Compila todos os arquivos abertos
        Shortcut = Shift+Ctrl+F9
      }
      Action:CompileandRun {
        Caption = C&ompilar e Executar
        Hint = Compila e executa o arquivo fonte atual
        Shortcut = F9
      }
      Action:Debug {
        Caption = &Depurar
        Hint = Depura o arquivo fonte atual
        Shortcut = F8
      }
      Action:Run {
        Caption = &Executar
        Hint = Executa o arquivo compilado anteriormente
        Shortcut = Shift+F9
      }
      Action:Stop {
        Caption = &Parar
        Hint = Interrompe o processo em execução do arquivo fonte atual
        Shortcut = Ctrl+F2
      }
    }
    Search {
      Action:Find {
        Caption = &Localizar...
        Hint = Localiza um texto específico
        Shortcut = Ctrl+F
      }
      Action:GoTo {
        Caption = &Ir para Linha Número...
        Hint = Vai para um número de linha específico no arquivo fonte atual
        Shortcut = Ctrl+I
      }
      Action:Replace {
        Caption = &Substituir...
        Hint = Localiza e substitui um texto específico
        Shortcut = Ctrl+R
      }
      Action:SearchAgain {
        Caption = Localizar &Novamente
        Hint = Localiza novamente o último texto especificado
        Shortcut = F3
      }
    }
    Toolbar:Edit {
      Caption = Editar
      Hint =
    }
    Toolbar:Files {
      Caption = Arquivos
      Hint =
    }
    Toolbar:Main {
      Caption = Principal
      Hint =
    }
    Toolbar:Menu {
      Caption = Menu
      Hint =
    }
    Toolbar:Messages {
      Caption = Mensagens
      Hint =
    }
    Toolbar:Output {
      Caption = Log de Saída
      Hint =
    }
    Toolbar:Run {
      Caption = Executar
      Hint =
    }
    Tools {
      Action:Calculator {
        Caption = &Calculadora
        Hint = Abre a Calculadora do Windows
        Shortcut =
      }
      Action:MSDOSPrompt {
        Caption = &Prompt do MS-DOS
        Hint = Abre o Prompt do MS-DOS
        Shortcut =
      }
      Action:ToolsOptions {
        Caption = Opcões das Ferramentas...
        Hint = Exibe as opções das Ferramentas
        Shortcut =
      }
      Action:Translate {
        Caption = &Traduzir o Force (LingoX)
        Hint = Traduza você mesmo o Force
        Shortcut =
      }
      Action:WindowsExplorer {
        Caption = &Windows Explorer
        Hint = Abre o Windows Explorer
        Shortcut =
      }
    }
    View {
      Action:EditBar {
        Caption = &Editar
        Hint = Exibe ou oculta a barra Editar
        Shortcut =
      }
      Action:Files {
        Caption = &Arquivos
        Hint = Mostra ou oculta a janela Arquivos
        Shortcut =
      }
      Action:MainBar {
        Caption = &Principal
        Hint = Mostra ou oculta a barra Principal
        Shortcut =
      }
      Action:MenuBar {
        Caption = &Menu
        Hint = Mostra ou oculta a Barra Menu
        Shortcut = F11
      }
      Action:Messages {
        Caption = M&ensagens
        Hint = Mostra ou oculta a janela Mensagens
        Shortcut =
      }
      Action:Output {
        Caption = &Log de Saída
        Hint = Mostra ou oculta a janela Log de Saída
        Shortcut =
      }
      Action:RunBar {
        Caption = E&xecutar
        Hint = Mostra ou oculta barra Executar
        Shortcut =
      }
      Action:StatusBar {
        Caption = Barra de &Status
        Hint = Mostra ou oculta a Barra de Status
        Shortcut =
      }
      Action:Toolbars {
        Caption = &Barra de Ferramentas
        Hint = Mostra ou oculta a barra de ferramentas...
        Shortcut =
      }
    }
    Windows {
      Action:ArrangeIcons {
        Caption = A&linhar Ícones
        Hint = Alinha as janelas minimizadas na tela
        Shortcut =
      }
      Action:Cascade {
        Caption = &Cascata
        Hint = Ajusta as janelas em cascata na tela
        Shortcut =
      }
      Action:CloseAll2 {
        Caption = F&echar Todas
        Hint = Fecha todas as janelas na tela
        Shortcut = Shift+Ctrl+F4
      }
      Action:FullScreen {
        Caption = &Tela Cheia
        Hint = Expande ou restaura a visualização
        Shortcut = F12
      }
      Action:HorizontalTile {
        Caption = Lado a Lado &Horizontalmente
        Hint = Arruma as janelas horizontalmente
        Shortcut =
      }
      Action:MinimizeAll {
        Caption = &Minimizar Todas
        Hint = Minimiza todas as janelas na tela
        Shortcut = Ctrl+M
      }
      Action:Next {
        Caption = &Próxima
        Hint = Vai para a próxima janela
        Shortcut = Ctrl+Tab
      }
      Action:Previous {
        Caption = &Anterior
        Hint = Vai para a janela anterior
        Shortcut = Shift+Ctrl+Tab
      }
      Action:VerticalTile {
        Caption = Lado a Lado &Verticalmente
        Hint = Arruma as janelas verticalmente
        Shortcut =
      }
    }
  }
  Form:Options {
    Caption = Opções
    Hint =
    Action:DATE {
      Caption = $DATE$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:DATETIME {
      Caption = $DATETIME$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:LineAttributes {
      Caption = &Atributos da linha
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:PAGECOUNT {
      Caption = $PAGECOUNT$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:PAGENUM {
      Caption = $PAGENUM$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:TIME {
      Caption = $TIME$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:TIMEDATE {
      Caption = $TIMEDATE$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:TITLE {
      Caption = $TITLE$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Button:Apply {
      Caption = &Aplicar
      Hint =
    }
    Button:Cancel {
      Caption = Cancelar
      Hint =
    }
    Button:OK {
      Caption = OK
      Hint =
    }
    Tab:Editor {
      Caption = &Editor
      Hint =
      Tab:Color {
        Caption = &Cores
        Hint =
        Edit:Sample {
          ErrorLine = 7
          Hint = {"Duplo clique esquerdo para o Diálogo de Cor da Frente"
                  "Duplo clique direito para o Diálogo de Cor do Fundo"
          }
          Lines = {"C Comentários"
                   "      PROGRAM TESTE"
                   "      INTEGER SHOW_SUM (A,B)"
                   "        INTEGER A,B        ! Comentário"
                   "        A=2000"
                   "        PRINT *,'Strings aqui'"
                   "      RETURN,        !Linha com erro"
                   "      END"
                   ""
          }
        }
        GroupBox:Default {
          Caption = Padrão para
          Hint =
          CheckBox:Background {
            Caption = Fundo
            Hint =
          }
          CheckBox:Foreground {
            Caption = &Frente
            Hint =
          }
        }
        GroupBox:TextAttributes {
          Caption = Atributos do texto
          Hint =
          CheckBox:Bold {
            Caption = Negrito
            Hint =
          }
          CheckBox:Italic {
            Caption = Itálico
            Hint =
          }
          CheckBox:Underline {
            Caption = Sublinhado
            Hint =
          }
        }
        Label:Colors {
          Caption = C&ores
          Hint =
        }
        Label:Elements {
          Caption = Ele&mentos
          Hint =
        }
        List:Colors {
          Hint = {"Duplo clique esquerdo para o Diálogo de Cor da Frente"
                  "Duplo clique direito para o Diálogo de Cor do Fundo"
          }
        }
        List:Elements {
          Hint =
          Items = {"Comentário"
                   "Identificador"
                   "Palavra chave"
                   "Número"
                   "Ambiente"
                   "String"
                   "Símbolo"
                   "Linha com erro"
          }
        }
      }
      Tab:Display {
        Caption = Visual
        Hint =
        ComboBox:Font {
          Hint =
        }
        ComboBox:InsertCaret {
          Hint =
          Items = {"Bloco"
                   "Bloco na metade"
                   "Linha Horizontal"
                   "Linha Vertical"
          }
        }
        ComboBox:OverwriteCaret {
          Hint =
          Items = {"Bloco"
                   "Bloco na metade "
                   "Linha Horizontal"
                   "Linha Vertical"
          }
        }
        ComboBox:Size {
          Hint =
        }
        GroupBox:Gutter {
          Caption = Margem
          Hint =
          Button:GutterFont {
            Caption = Fonte
            Hint =
          }
          CheckBox:GutterAutosize {
            Caption = A&uto redimensionar
            Hint =
          }
          CheckBox:GutterLeadingZeros {
            Caption = Zeros à esquerda
            Hint =
          }
          CheckBox:GutterShowLineNumbers {
            Caption = Linhas numeradas
            Hint =
          }
          CheckBox:GutterStartAtZero {
            Caption = Iniciar linha do &zero
            Hint =
          }
          CheckBox:GutterVisible {
            Caption = Visível
            Hint =
          }
          CheckBox:UseGutterFont {
            Caption = Usar fonte da Margem
            Hint =
          }
          ComboBox:GutterWidth {
            Hint =
          }
          Label:GutterWidth {
            Caption = Largura da Margem
            Hint =
          }
        }
        GroupBox:VerticalLine {
          Caption = Linha Vertical
          Hint =
          CheckBox:ShowVerticalLine {
            Caption = Exibir Linha Vertical
            Hint =
          }
          ComboBox:VerticalLine {
            Hint =
          }
          Label:VerticalLineColor {
            Caption = Cor da Linha Vertical:
            Hint =
          }
          Label:VerticalLineColumn {
            Caption = Culuna da Linha Vertical
            Hint =
          }
        }
        Label:Font {
          Caption = &Fonte
          Hint =
        }
        Label:FontDisplay {
          Caption = AaBbYyZz
          Hint =
        }
        Label:InsertCaret {
          Caption = Cursor &Inserir
          Hint =
        }
        Label:OverwriteCaret {
          Caption = Cursor Sobrescre&ver
          Hint =
        }
        Label:Size {
          Caption = Tamanho
          Hint =
        }
      }
      Tab:Options {
        Caption = Opções
        Hint =
        CheckBox:AltSetsColumnMode {
          Caption = Seleção por coluna com Alt
          Hint =
        }
        CheckBox:AutoIndent {
          Caption = Entalhamento automático
          Hint =
        }
        CheckBox:AutoSizeMaxLeftChars {
          Caption = Auto-ajustar 'Máx. caracteres a esquerda'
          Hint =
        }
        CheckBox:DisableScrollArrows {
          Caption = Desativar barras de rolagem
          Hint =
        }
        CheckBox:DragDropEditing {
          Caption = Arrastar e soltar texto
          Hint =
        }
        CheckBox:EnhanceHomeKey {
          Caption = Tecla Home melhorada
          Hint =
        }
        CheckBox:GroupUndo {
          Caption = Agrupar Desfazer
          Hint =
        }
        CheckBox:HalfPageScroll {
          Caption = Rolar metade da página
          Hint =
        }
        CheckBox:HideSelection {
          Caption = Ocultar seleção
          Hint =
        }
        CheckBox:HideShowScrollbars {
          Caption = Auto-ocultar barras de rolagem
          Hint =
        }
        CheckBox:InsertMode {
          Caption = Modo de inserção
          Hint =
        }
        CheckBox:MaintainCaretCol {
          Caption = Manter coluna do cursor
          Hint =
        }
        CheckBox:NoCaret {
          Caption = Sem cursor
          Hint =
        }
        CheckBox:NoSelection {
          Caption = Sem seleção
          Hint =
        }
        CheckBox:RightMouseMovesCursor {
          Caption = Clique direito move cursor
          Hint =
        }
        CheckBox:ScrollByOneLess {
          Caption = Rolar menos uma linha
          Hint =
        }
        CheckBox:ScrollHintFollows {
          Caption = Dica na rolagem segue o mouse
          Hint =
        }
        CheckBox:ScrollPastEOF {
          Caption = Rolagem ultrapassa final de arquivo
          Hint =
        }
        CheckBox:ScrollPastEOL {
          Caption = Rolagem ultrapassa final de linha
          Hint =
        }
        CheckBox:ShowScrollHint {
          Caption = Exibir dica na rolagem
          Hint =
        }
        CheckBox:ShowSpecialChars {
          Caption = Exibir caracteres especiais
          Hint =
        }
        CheckBox:SmartTabDelete {
          Caption = Tab esperto ao apagar
          Hint =
        }
        CheckBox:SmartTabs {
          Caption = Tab esperto
          Hint =
        }
        CheckBox:TabsToSpaces {
          Caption = Tab para espaços
          Hint =
        }
        CheckBox:TrimTrailingSpaces {
          Caption = Apagar excesso de espaços
          Hint =
        }
        CheckBox:UseSyntaxHighlight {
          Caption = Usar realce de sintaxe
          Hint =
        }
        CheckBox:WantTabs {
          Caption = Aceitar Tabs
          Hint =
        }
        ComboBox:MaxLeftChars {
          Hint =
        }
        ComboBox:TabStops {
          Hint =
        }
        ComboBox:UndoLimit {
          Hint =
        }
        Label:MaxLeftChars {
          Caption = Máx. caracteres a esquerda:
          Hint =
        }
        Label:TabStops {
          Caption = Colunas do Tab:
          Hint =
        }
        Label:UndoLimit {
          Caption = Limite do Desfazer:
          Hint =
        }
      }
    }
    Tab:General {
      Caption = &Geral
      Hint =
      CheckBox:ANSIText {
        Caption = Texto padrão ANS&I
        Hint =
      }
      CheckBox:AutoExpandMessages {
        Caption = A&uto-expandir Mensagens
        Hint =
      }
      CheckBox:AutoSaveBeforeContinue {
        Caption = Sal&var automaticamente antes de continuar
        Hint =
      }
      CheckBox:CreateBackupFile {
        Caption = Sempre &criar arquivo de backup
        Hint =
      }
      CheckBox:EnableXPStyles {
        Caption = Suporte ao Windows &XP
        Hint =
      }
      CheckBox:FullFilePath {
        Caption = Caminho completo no título da janela
        Hint =
      }
      CheckBox:NewWindowMaximized {
        Caption = &Novas janelas maximizadas
        Hint =
      }
      CheckBox:SplashScreen {
        Caption = Tela de abertura
        Hint =
      }
      CheckBox:StartWithNewSourceFile {
        Caption = Iniciar com um novo arquivo fonte
        Hint =
      }
      ComboBox:AnalyzerLanguage {
        Hint =
      }
      ComboBox:Theme {
        Hint =
      }
      Label:AnalyzerLanguage {
        Caption = Linguagem do Analisador:
        Hint =
      }
      Label:Theme {
        Caption = &Tema:
        Hint =
      }
    }
    Tab:Others {
      Caption = &Outros
      Hint =
      Button:AssociateFiles {
        Caption = Ass&ociar arquivos com extensão .f ao Force
        Hint =
      }
      Button:DesktopShortcut {
        Caption = Criar atalhos na Área de Trabalho
        Hint =
      }
      Button:ProgramsGroup {
        Caption = Criar atalhos no Menu Iniciar -> Programas
        Hint =
      }
      Button:StartMenuShortcut {
        Caption = Criar atalho&s no Menu Iniciar
        Hint =
      }
      GroupBox:Messages {
        Caption = Mensagens
        Hint =
        CheckBox:AssociateFiles {
          Caption = Associar arquivos
          Hint =
        }
        CheckBox:ClearHistoryList {
          Caption = Confirmação para limpar Histórico
          Hint =
        }
        CheckBox:HidingMenuBar {
          Caption = Ocultando a Barra Menu
          Hint =
        }
        CheckBox:InstallFileMissing {
          Caption = Arquivo de &instalação faltando
          Hint =
        }
        CheckBox:MenuBarIsHidden {
          Caption = Barra Menu está oculta
          Hint =
        }
        CheckBox:SaveBeforeContinue {
          Caption = Salvar antes de continuar
          Hint =
        }
      }
    }
    Tab:Print {
      Caption = Im&primir
      Hint =
      Tab:HeaderFooter {
        Caption = Cabeçal&ho/Rodapé
        Hint =
        GroupBox:Footer {
          Caption = Rodapé
          Hint =
          CheckBox:Mirror {
            Caption = Espelhar
            Hint =
          }
          Edit:Footer {
            Hint = Clique direito para o menu contextual
          }
          GroupBox:Appearance {
            Caption = Aparência
            Hint =
            Button:LineAboveColor {
              Hint = Cor da linha acima
            }
            Button:ShadowColor {
              Hint = Cor da sombra
            }
            CheckBox:Box {
              Caption = Caixa
              Hint =
            }
            CheckBox:LineAbove {
              Caption = Linha acima
              Hint =
            }
            CheckBox:Shadow {
              Caption = Sombra
              Hint =
            }
          }
          RadioButton:Center {
            Caption = Texto no centro
            Hint =
          }
          RadioButton:Left {
            Caption = Texto na esquerda
            Hint =
          }
          RadioButton:Right {
            Caption = Texto na direita
            Hint =
          }
        }
        GroupBox:Header {
          Caption = Cabeçalho
          Hint =
          CheckBox:Mirror {
            Caption = Espelhar
            Hint =
          }
          Edit:Header {
            Hint = Clique direito para o menu contextual
          }
          GroupBox:Appearance {
            Caption = Aparência
            Hint =
            Button:LineUnderColor {
              Hint = Cor da linha abaixo
            }
            Button:ShadowColor {
              Hint = Cor da sombra
            }
            CheckBox:Box {
              Caption = Caixa
              Hint =
            }
            CheckBox:LineUnder {
              Caption = Linha abaixo
              Hint =
            }
            CheckBox:Shadow {
              Caption = Sombra
              Hint =
            }
          }
          RadioButton:Center {
            Caption = Texto no centro
            Hint =
          }
          RadioButton:Left {
            Caption = Texto na esquerda
            Hint =
          }
          RadioButton:Right {
            Caption = Texto na direita
            Hint =
          }
        }
      }
      Tab:MarginOptions {
        Caption = Margens/O&pções
        Hint =
        CheckBox:LineNumbers {
          Caption = Linhas &numeradas
          Hint =
        }
        CheckBox:LineNumbersInMargin {
          Caption = Número de linhas na mar&gem
          Hint =
        }
        CheckBox:MirrorMargins {
          Caption = Espelhar margens
          Hint =
        }
        CheckBox:SyntaxPrint {
          Caption = Imprimir realce de sinta&xe
          Hint =
        }
        CheckBox:UseColors {
          Caption = &Usar cores
          Hint =
        }
        CheckBox:WrapLines {
          Caption = Quebra automática de linha
          Hint =
        }
        ComboBox:Units {
          Hint =
          Items = {"mm"
                   "cm"
                   "Polegadas"
                   "Milésimos de polegada"
          }
        }
        Edit:Bottom {
          Hint =
        }
        Edit:Footer {
          Hint =
        }
        Edit:Gutter {
          Hint =
        }
        Edit:Header {
          Hint =
        }
        Edit:Left {
          Hint =
        }
        Edit:Right {
          Hint =
        }
        Edit:Top {
          Hint =
        }
        GroupBox:HeaderFooter {
          Caption = Cabeçalho/Rodapé (HF)
          Hint =
          Edit:InternalMargin {
            Hint =
          }
          Edit:LeftTextIndent {
            Hint =
          }
          Edit:RightTextIndent {
            Hint =
          }
          Label:InternalMargin {
            Caption = &Margem Interna:
            Hint =
          }
          Label:LeftTextIndent {
            Caption = Recuo à esquerda:
            Hint =
          }
          Label:RightTextIndent {
            Caption = Recuo à direita:
            Hint =
          }
        }
        Label:Bottom {
          Caption = Inferior:
          Hint =
        }
        Label:Footer {
          Caption = &Rodapé:
          Hint =
        }
        Label:Gutter {
          Caption = &Margem:
          Hint =
        }
        Label:Header {
          Caption = &Cabeçalho:
          Hint =
        }
        Label:Left {
          Caption = Esquerda:
          Hint =
        }
        Label:Right {
          Caption = D&ireita:
          Hint =
        }
        Label:Top {
          Caption = Superior:
          Hint =
        }
        Label:Units {
          Caption = &Unidades :
          Hint =
        }
      }
      Tab:PageSample {
        Caption = Exemplo de página
        Hint =
      }
    }
    Tab:Run {
      Caption = Executa&r
      Hint =
      CheckBox:AutoShowMessages {
        Caption = Exibir automaticamente janela Mensagens
        Hint =
      }
      CheckBox:AutoShowOutput {
        Caption = Exibir a&utomaticamente Log de Saída
        Hint =
      }
      CheckBox:IgnoreAnalyzer {
        Caption = &Ignorar erros do Analisador
        Hint =
      }
      CheckBox:MinimizeOnDebug {
        Caption = Minimi&zar ao depurar
        Hint =
      }
      CheckBox:MinimizeOnRun {
        Caption = &Minimizar ao executar
        Hint =
      }
      GroupBox:Parameters {
        Caption = Parâmetros Adicionais
        Hint =
        ComboBox:AnalyzerParameters {
          Hint =
        }
        GroupBox:Compiler {
          Caption = Compilador ( G77.EXE [Opções] Origem -o Dest [Bibliotecas] )
          Hint =
          ComboBox:Options {
            Hint =
          }
          Label:Options {
            Caption = Opções:
            Hint =
          }
          ComboBox:Libraries {
            Hint =
          }
          Label:Libraries {
            Caption = Bibliotecas:
            Hint =
          }
        }
        ComboBox:DebuggerParameters {
          Hint =
        }
        Label:Analyzer {
          Caption = A&nalisador (ftnchek):
          Hint =
        }
        Label:Debugger {
          Caption = Depurador (GDB):
          Hint =
        }
      }
      GroupBox:RunWith {
        Caption = Executar com
        Hint =
        RadioButton:BAT {
          Caption = Arquivo &BAT
          Hint =
        }
        RadioButton:EXE {
          Caption = E&XE (direto)
          Hint =
        }
        RadioButton:PIF {
          Caption = Arquivo PI&F
          Hint =
        }
        RadioButton:Console {
          Caption = &Console
          Hint =
        }
      }
      Label:ProcessPriority {
        Caption = Pri&oridade de Processamento
        Hint =
      }
    }
  }
  Form:PrintPreview {
    Caption = Visualizar Impressão
    Hint =
    Action:Close {
      Caption = Fechar
      Hint = Fechar
      Shortcut = Alt+F4
    }
    Action:First {
      Caption = Primeira página
      Hint = Vai para a primeira página
      Shortcut =
    }
    Action:Last {
      Caption = Última página
      Hint = Vai para a última página
      Shortcut =
    }
    Action:Next {
      Caption = Próxima página
      Hint = Vai para a próxima página
      Shortcut =
    }
    Action:Previous {
      Caption = Página anterior
      Hint = Vai para a página anterior
      Shortcut =
    }
    Action:ZoomIn {
      Caption = Mais Zoom
      Hint = Amplia visualização
      Shortcut =
    }
    Action:ZoomOut {
      Caption = Menos Zoom
      Hint = Encolhe visualização
      Shortcut =
    }
    Toolbar:PrintPreview {
      Caption = Visualizar Impressão
      Hint =
      ComboBox:Zoom {
        Hint =
        Strings = {"500%"
                   "400%"
                   "200%"
                   "150%"
                   "100%"
                   "75%"
                   "50%"
                   "25%"
                   "10%"
                   "Largura da página"
                   "Ajustar a página"
        }
      }
      Edit:Page {
        Caption = 1
        Hint =
      }
      Label:Of {
        Caption = de
      }
      Label:Page {
        Caption = Página
      }
    }
  }
  Form:Process {
    Caption = Processamento
    Hint =
    Button:Cancel {
      Caption = Cancelar
      Hint =
    }
    Label:Errors {
      Caption = Erros:
      Hint =
    }
    Label:File {
      Hint =
    }
    Label:Hits {
      Caption = Avisos:
      Hint =
    }
    Label:Lines {
      Caption = Linhas:
      Hint =
    }
    Label:Message {
      Hint =
    }
    Label:Processing {
      Caption = Processando:
      Hint =
    }
  }
  Form:Replace {
    Caption = Substituir Texto
    Hint =
    Button:Cancel {
      Caption = Cancelar
      Hint =
    }
    Button:Help {
      Caption = Aj&uda
      Hint =
    }
    Button:OK {
      Caption = OK
      Hint =
    }
    Button:ReplaceAll {
      Caption = Substituir &Tudo
      Hint =
    }
    ComboBox:Find {
      Hint =
    }
    ComboBox:Replace {
      Hint =
    }
    GroupBox:Direction {
      Caption = Direção
      Hint =
      RadioButton:Backward {
        Caption = &Acima
        Hint =
      }
      RadioButton:Forward {
        Caption = A&baixo
        Hint =
      }
    }
    GroupBox:Options {
      Caption = Opções
      Hint =
      CheckBox:CaseSensitive {
        Caption = &Dif. maiúsculas e minúsculas
        Hint =
      }
      CheckBox:Prompt {
        Caption = P&erguntar antes de substituir
        Hint =
      }
      CheckBox:WholeWordsOnly {
        Caption = Apenas &palavras inteiras
        Hint =
      }
    }
    GroupBox:Origin {
      Caption = Origem
      Hint =
      RadioButton:EntireScope {
        Caption = &Do Começo
        Hint =
      }
      RadioButton:FromCursor {
        Caption = Do &Cursor
        Hint =
      }
    }
    GroupBox:Scope {
      Caption = Alvo
      Hint =
      RadioButton:Global {
        Caption = &Global
        Hint =
      }
      RadioButton:SelectedText {
        Caption = Texto &Selecionado
        Hint =
      }
    }
    Label:Find {
      Caption = Texto para &Localizar:
      Hint =
    }
    Label:Replace {
      Caption = Subs&tituir por:
      Hint =
    }
  }
}
STRINGS {
  ButtonAbort = Abortar
  ButtonAll = &Tudo
  ButtonCancel = Cancelar
  ButtonClose = &Fechar
  ButtonHelp = Aj&uda
  ButtonIgnore = &Ignorar
  ButtonNo = &Não
  ButtonOK = OK
  ButtonRetry = &Repetir
  ButtonYes = &Sim
  ColorBG = FN
  ColorFB = FF
  ColorFG = FR
  LingoAuthor = "Autor: "
  LingoEmail = "Email: "
  LingoFilename = "Arquivo: "
  LingoLangID = "LangID: "
  LingoLanguage = "Linguagem: "
  LingoVersion = "Versão: "
  MsgDlgAbort = &Abortar
  MsgDlgAll = &Tudo
  MsgDlgCancel = Cancelar
  MsgDlgConfirm = Confirme
  MsgDlgError = Erro
  MsgDlgHelp = Aj&uda
  MsgDlgHelpHelp = Ajuda
  MsgDlgHelpNone = Ajuda não disponível
  MsgDlgIgnore = &Ignorar
  MsgDlgInformation = Informação
  MsgDlgNo = &Não
  MsgDlgNoToAll = Nã&o para Todos
  MsgDlgOK = OK
  MsgDlgRetry = &Repetir
  MsgDlgWarning = Aviso
  MsgDlgYes = &Sim
  MsgDlgYesToAll = Sim para &Todos
  PriorityHigher = Alta
  PriorityHighest = Altíssima
  PriorityIdle = Ociosa
  PriorityLower = Baixa
  PriorityLowest = Baixíssima
  PriorityNormal = Normal
  PriorityTimeCritical = Crítica
  strAnalyzed = Pronto.       Analisado.
  strAnalyzerFailure = Erro.       Falha do Analisador.
  strAnalyzing = Analisando...
  strCantExecuteAnalyzer = Erro.       Não foi possível executar o Analisador.
  strCantExecuteCompiledFile = Erro.       Não foi possível executar o arquivo compilado.
  strCantExecuteCompiler = Erro.       Não foi possível executar o Compilador.
  strCantExecuteDebugger = Erro.       Não foi possível executar o Depurador.
  strCompiled = Pronto.       Compilado.
  strCompiling = Compilando...
  strCreatingEnvironment = Criando ambiente...
  strDebugging = Depurando...
  strDefault = Padrão (Interno)
  strDoNotShowThisMessageAgain = Não mostrar essa mensagem novamente.
  strError = Erro
  strErrorsEncountered = Pronto.       Erros encontrados.
  strForce2Dialog = Arquivos do Force (*.f)|*.f|Todos os Arquivos|*.*
  strForce2Link = %s na Internet
  strGeneratedBy = Gerado por %s - %s
  strHTMLExportDialog = Documento HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html
  strHeaderText = {"C"
                   "C NOME: "
                   "C AUTOR: "
                   "C DESC.: "
                   "C DATA: "
                   "C"
                   ""
  }
  strInsert = Inserir
  strMayBe = Talvez
  strModified = Modificado
  strMoreButtons = Mais Botões
  strMsgAssociateExtension = Você gostaria de associar os arquivos com a extensão .f para o %s?
  strMsgClearHistory = Você deseja realmente limpar o Histórico?
  strMsgExtensionNotFound = {"Desculpe, extensão não encontrada. Por favor baixe em:"
                             ""
                             ""
                             "%s"
                             ""
                             ""
                             "Ir para a página do Projeto %s?"
  }
  strMsgFileMissing = {"O arquivo %s está faltando."
                       "(Por favor reinstale o %s para resolver este problema)"
                       "Deseja continuar mesmo assim? (Não será possível compilar)"
  }
  strMsgMenuInvisible = A Barra de Menus está invisível. Gostaria de exibi-la?
  strMsgReplaceOccurrence = Substituir esta ocorrência de '%s'?
  strMsgSaveBeforeContinue = {"Salvar antes de continuar?"
                              ""
                              "Nota 1: É necessário salvar arquivos inclusos."
                              "Nota 2: Se você escolher Não, o Force continuará com um arquivo temporário."
  }
  strMsgSetAutoSaveSetting = {"Você escolheu '%s'."
                              "Marcar 'Salvar automaticamente antes de continuar' em Opções -> Geral?"
  }
  strMsgShowMenu = Pressione %s para exibir a Barra de Menus novamente.
  strMsgStringNotFound = String '%s' não encontrado
  strNone = (nenhum)
  strNothing = (nada)
  strOK = OK
  strOverwrite = Sobrescrever
  strRTFExportDialog = Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf
  strRunning = Executando...
  strRunningAnalyzer = Executando Analisador...
  strSaveChanges = Você gostaria de salvar as modificações?
  strSource = Fonte
  strSourceFileDescription = Arquivo Fonte do %s
  strStarting = Iniciando...
  strTerminatedByUser = Erro.       Interrompido pelo usuário.
  strUnknownFailure = Erro.       Falha desconhecida.
  strVerifyingComponents = Verificando componentes...
  strWaitingProcess = Esperando processo terminar... %d  
  strWarning = Aviso
}