INFO { Author = Anatoliy A. Stupakov Email = hamrad@yandex.ru Language = Русский LangID = $409a Version = 1.0.5 } OBJECTS { Form:About { Caption = О программе Hint = Русификатор написан Anatoliy A. Stupakov hamrad@yandex.ru Button:OK { Caption = OK Hint = } } Form:Find { Caption = Найти текст Hint = Button:Cancel { Caption = Отмена Hint = } Button:Help { Caption = &Помощь Hint = } Button:OK { Caption = OK Hint = } Tab:Find { Caption = &Найти Hint = ComboBox:Find { Hint = } GroupBox:Direction { Caption = Направление Hint = RadioButton:Backward { Caption = &Назад Hint = } RadioButton:Forward { Caption = В&перёд Hint = } } GroupBox:Options { Caption = Опции Hint = CheckBox:CaseSensitive { Caption = &С учётом регистра Hint = } CheckBox:WholeWordsOnly { Caption = &Только целые слова Hint = } } GroupBox:Origin { Caption = Origin Hint = RadioButton:EntireScope { Caption = &Полные возможности Hint = } RadioButton:FromCursor { Caption = F&rom cursor Hint = } } GroupBox:Scope { Caption = Область Hint = RadioButton:Global { Caption = &Везде Hint = } RadioButton:SelectedText { Caption = &Выбранный текст Hint = } } Label:Find { Caption = &Текст для поиска: Hint = } } } Form:Goto { Caption = Перейти на линию № Hint = Button:Cancel { Caption = Отмена Hint = } Button:OK { Caption = OK Hint = } ComboBox:Goto { Hint = } Label:Goto { Caption = &Ввести номер новой строки Hint = } } Form:Language { Caption = Язык интерфейса Hint = Button:Cancel { Caption = Отмена Hint = } Button:OK { Caption = OK Hint = } Label:AvailableLanguages { Caption = Доступные языки Hint = } Label:Language { Caption = Выбор языка Hint = } Label:Please... { Caption = Пожалуйста,выберете ваш язык. Hint = } List:Language { Hint = } } Form:Main { Hint = Edit { Action:Clear { Caption = О&чистить Hint = Очистить выбранное Shortcut = Del } Action:Convert { Caption = &Конвертировать Hint = Конвертировать выбранное или файл целиком в: Shortcut = } Action:Copy { Caption = К&опировать Hint = Копировать выбранное и поместить в буфер Shortcut = Ctrl+C } Action:Cut { Caption = &Вырезать Hint = Вырезать выбранное и поместить в буфер Shortcut = Ctrl+X } Action:DO_CONTINUE { Caption = &DO..CONTINUE Hint = Shortcut = } Action:DO_WHILE { Caption = DO..&WHILE..END DO Hint = Shortcut = } Action:DateTime { Caption = Текущие &дату и время Hint = Вставить текущие дату и время Shortcut = } Action:EditorOptions { Caption = &Опции настройщика... Hint = Показать опции настройщика Shortcut = } Action:Goto0 { Caption = &0 Hint = Shortcut = Ctrl+0 } Action:Goto1 { Caption = &1 Hint = Shortcut = Ctrl+1 } Action:Goto2 { Caption = &2 Hint = Shortcut = Ctrl+2 } Action:Goto3 { Caption = &3 Hint = Shortcut = Ctrl+3 } Action:Goto4 { Caption = &4 Hint = Shortcut = Ctrl+4 } Action:Goto5 { Caption = &5 Hint = Shortcut = Ctrl+5 } Action:Goto6 { Caption = &6 Hint = Shortcut = Ctrl+6 } Action:Goto7 { Caption = &7 Hint = Shortcut = Ctrl+7 } Action:Goto8 { Caption = &8 Hint = Shortcut = Ctrl+8 } Action:Goto9 { Caption = &9 Hint = Shortcut = Ctrl+9 } Action:GotoBookmarks { Caption = &Перейти на закладку Hint =Переход на закладку Shortcut = } Action:Header { Caption = &Заголовок Hint = Выделить заголовок Shortcut = } Action:IF_THEN { Caption = &IF..THEN..ENDIF Hint = Shortcut = } Action:Insert { Caption = &Выделить Hint = Выделить текст Shortcut = } Action:Paste { Caption = &Вставить Hint = Вставить данные из буфера в активный файл Shortcut = Ctrl+V } Action:Redo { Caption = &Вперёд Hint = Переделать предварительно уничтоженное действие Shortcut = Shift+Ctrl+Z } Action:STOP_END { Caption = &STOP..END Hint = Shortcut = } Action:SelectAll { Caption = &Выбрать все Hint = Выбрать всё содержимое активного файла Shortcut = Ctrl+A } Action:ToANSI { Caption = В &ANSI Hint = Конвертировать в ANSI кодировку Shortcut = } Action:ToLowerCase { Caption = В &строчные буквы Hint = Конвертировать в строчные буквы Shortcut = } Action:ToOEM { Caption = В &OEM Hint = Конвертировать в OEM кодировку Shortcut = } Action:ToUpperCase { Caption = В &заглавные буквы Hint = Конвертировать в заглавные буквы Shortcut = } Action:Toggle0 { Caption = &0 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+0 } Action:Toggle1 { Caption = &1 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+1 } Action:Toggle2 { Caption = &2 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+2 } Action:Toggle3 { Caption = &3 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+3 } Action:Toggle4 { Caption = &4 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+4 } Action:Toggle5 { Caption = &5 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+5 } Action:Toggle6 { Caption = &6 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+6 } Action:Toggle7 { Caption = &7 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+7 } Action:Toggle8 { Caption = &8 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+8 } Action:Toggle9 { Caption = &9 Hint = Shortcut = Shift+Ctrl+9 } Action:ToggleBookmarks { Caption = &Создать закладки Hint = Shortcut = } Action:Undo { Caption = &Назад Hint = Шаг назад Shortcut = Ctrl+Z } } File { Action:Close { Caption = &Закрыть Hint = Закрыть активный файл Shortcut = Ctrl+F4 } Action:CloseAll { Caption = З&акрыть все Hint = Закрыть все активные файлы Shortcut = Shift+Ctrl+F4 } Action:Exit { Caption = В&ыйти из Фортрана Hint = Выход из программы Shortcut = Alt+F4 } Action:Export { Caption = &Экспорт Hint = Экспортировать активный исходный файл в указанный тип Shortcut = } Action:New { Caption = &Новый Hint = Создать новый файл Shortcut = Ctrl+N } Action:Open { Caption = &Открыть... Hint = Открыть сохранённый файл Shortcut = Ctrl+O } Action:PageSetup { Caption = Настройки Печ&ати... Hint = Изменения для установки печати Shortcut = } Action:Print { Caption = &Печать... Hint = Печать активного файла Shortcut = Ctrl+P } Action:PrintOptions { Caption = Настройки страницы... Hint = Показать настройки страницы Shortcut = } Action:PrintPreview { Caption = П&редпросмотр печати... Hint = Предварительный просмотр, как активный исходный файл напечатается на странице Shortcut = } Action:Reopen { Caption = &Повторно открыть Hint = Открыть файл из списка Shortcut = } Action:Save { Caption = &Сохранить Hint = Сохранить активный файл Shortcut = Ctrl+S } Action:SaveAll { Caption = Со&хранить все Hint = Сохранить все открытые файлы Shortcut = Shift+Ctrl+S } Action:SaveAs { Caption = Сохранить &как... Hint = Сохранить активный файл с новым именем Shortcut = } Action:ToHTML { Caption = В &HTML... Hint = Экспорт активного файла в HTML-документ Shortcut = } Action:ToRTF { Caption = В &RTF... Hint = Экспорт активного файла в Rich Text Format-документ Shortcut = } } Form:Open { Title = Открыть } Form:Save { Title = Сохранить как... } Help { Action:About { Caption = &О Фортране... Hint = Показ главной информации о Фортране Shortcut = } Action:Contents { Caption = &Содержание Hint = Показать оглавление для документации Shortcut = } Action:Donations { Caption = &Пожертвования... Hint = Поддержите проект Фортран... Shortcut = } Action:ForceProjectWebsite { Caption = &Вэбсайт проектов Фотрана Hint = Перейти на Вэбсайт проектов Фортрана Shortcut = } Action:FtnchekManual { Caption = Ft&nchek Manual Hint = Display 'Ftnchek Manual' Shortcut = } Action:G77Manual { Caption = &Using and Porting GNU Fortran Manual Hint = Display 'Using and Porting GNU Fortran Manual' Shortcut = } Action:GDBManual { Caption = О&тладка с GDB Manual Hint = Показать 'Отладка с GDB Manual' Shortcut = } Action:Help { Caption = &Помощь Hint = Показ документации Shortcut = } Action:ProgramLanguage { Caption = &Язык программы... Hint = Изменение языка интерфейса программы Shortcut = } Action:Tutorial { Caption = Fortran &обучение Hint = Показать обучающую программу по Фортрану Shortcut = } } List:Files { Hint = {"Кликните левой кнопкой мыши для просмотра файла" "Кликните правой кнопкой мыши для вызова пунктов контекстного меню" } } List:Messages { Hint = {"Двойной клик для просмотра ошибок" "Правый клик для появления контекстного меню" } } Menu:Edit { Caption = &Править Hint = Shortcut = } Menu:File { Caption = &Файл Hint = Shortcut = } Menu:Help { Caption = &Помощь Hint = Shortcut = } Menu:Options { Caption = &Опции Hint = Shortcut = } Menu:Run { Caption = &Пуск Hint = Shortcut = } Menu:Search { Caption = &Поиск Hint = Shortcut = } Menu:Tools { Caption = &Инструменты Hint = Shortcut = } Menu:View { Caption = &Просмотр Hint = Shortcut = } Menu:Window { Caption = &Окно Hint = Shortcut = } Misc { Action:ClearHistory { Caption = &Очистить лист истории Hint = Убрать все файлы из листа истории Shortcut = } Action:ClearMessages { Caption = &Очистить сообщения Hint = Убрать все сообщения Shortcut = } Action:ClearOutput { Caption = &Очистить выход Hint = Очистить весь выход Shortcut = } Action:CopyToClipboard { Caption = С&копировать в буфер Hint = Скопировать в буфер Shortcut = } Action:SelectFont { Caption = &Выбрать шрифт Hint = Выбор шрифта Shortcut = } } Options { Action:Auto { Caption = &Автоматически Hint = Авторазрешение стиля Плоского меню Shortcut = } Action:Bottom { Caption = &Основание Hint = Стиль текста выравнивания основания Shortcut = } Action:Enable { Caption = &Разрешить Hint = Разрешить стиль плоского меню Shortcut = } Action:EnvironmentOptions { Caption = &Опции оболочки... Hint = Показать опции оболочки Shortcut = } Action:FlatMenuStyle { Caption = &Стиль Плоского меню Hint = Изменить стиль Плоского меню Shortcut = } Action:Gnome { Caption = &Gnome Hint = Стиль иконок Gnome Shortcut = } Action:IconStyle { Caption = &Стиль иконок Hint = Изменение стиля иконок панели инструментов и меню Shortcut = } Action:MergeStatusbar { Caption = &Слияние строки статуса Hint = Слияние строки статуса Редактора с Главной строкой статуса Shortcut = } Action:Old { Caption = &Старый Hint = "Старый" стиль иконок Shortcut = } Action:Right { Caption = &Правый Hint = Выравнивание текста по правому краю Shortcut = } Action:Stretch { Caption = &Stretch toolbars Hint = Stretch toolbars Shortcut = } Action:TextStyle { Caption = &Стиль текста Hint = Изменение стиля текста в панели инструментов Shortcut = } Action:Theme { Caption = Темы: Hint = Изменение темы Shortcut = } Action:Visual { Caption = &Визуальные Hint = Изменение визуальных настроек(иконки,темы,меню и т.д.) Shortcut = } Action:XP { Caption = &XP Hint = Стиль иконок Windows XP Shortcut = } } Run { Action:Analyze { Caption = &Анализировать Hint = Анализировать исходный файл Shortcut = F4 } Action:AnalyzeAll { Caption = А&нализировать все Hint = Анализировать все открытые файлы Shortcut = } Action:CompilationOptions { Caption = О&пции компиляции... Hint = Показ опций компиляции Shortcut = } Action:Compile { Caption = &Компилировать Hint = Компилировать активный файл Shortcut = Ctrl+F9 } Action:CompileAll { Caption = Компилировать все Hint = Компилировать все открытые файлы Shortcut = Shift+Ctrl+F9 } Action:CompileandRun { Caption = &Скомпилировать и запустить Hint = Скомпилировать и запустить активный файл Shortcut = F9 } Action:Debug { Caption = &Отладка Hint = Отладка активного файла Shortcut = F8 } Action:Run { Caption = &Выполнить Hint = Запуск скомпилированного файла Shortcut = Shift+F9 } Action:Stop { Caption = &Стоп Hint = Остановить исполнение активного файла Shortcut = Ctrl+F2 } } Search { Action:Find { Caption = &Найти... Hint = Найти заданный текст Shortcut = Ctrl+F } Action:GoTo { Caption = &Перейти на линию №... Hint = Прейти на линию с заданным номером в активном файле Shortcut = Ctrl+G } Action:Replace { Caption = &Заменить... Hint = Найти и заменить выбранный текст Shortcut = Ctrl+R } Action:SearchAgain { Caption = &Искать снова Hint = Искать снова заданный текст Shortcut = F3 } } Toolbar:Edit { Caption = Редактировать Hint = } Toolbar:Files { Caption = Файлы Hint = } Toolbar:Main { Caption = Главное Hint = } Toolbar:Menu { Caption = Меню Hint = } Toolbar:Messages { Caption = Сообщения Hint = } Toolbar:Output { Caption = Выходные файлы Hint = } Toolbar:Run { Caption = Пуск Hint = } Tools { Action:Calculator { Caption = &Калькулятор Hint = Запуск калькулятора из Windows Shortcut = } Action:MSDOSPrompt { Caption = &Командная строкаMS-DOS Hint = Запуск командной строки MS-DOS Shortcut = } Action:ToolsOptions { Caption = Настройки инструментов... Hint = Показ настроек инструментов Shortcut = } Action:Translate { Caption = &Перевести Фортран (LingoX) Hint = Перевести Фортран на другой язык Shortcut = } Action:WindowsExplorer { Caption = &Проводник Windows Hint = Запустить Проводник Windows Shortcut = } } View { Action:EditBar { Caption = &Редактировать Hint = Показать или скрыть панель инструментов "Правка" Shortcut = } Action:Files { Caption = &Файлы Hint = Показывать или скрывать окно файлов Shortcut = } Action:MainBar { Caption = &Главное Hint = Показать или скрыть Главную панель инструментов Shortcut = } Action:MenuBar { Caption = &Меню Hint = Показать или скрыть панель инструментов Меню Shortcut = F11 } Action:Messages { Caption = С&ообщения Hint = Показывать или скрывать окно сообщений Shortcut = } Action:Output { Caption = &Выходные файлы Hint = Показывать или скрывать окно выхода Shortcut = } Action:RunBar { Caption = &Пуск Hint = Показать или скрыть Панель инструментов Пуска Shortcut = } Action:StatusBar { Caption = &Панель состояния Hint = Показать или скрыть Панель состояния Shortcut = } Action:Toolbars { Caption = &Панели инструментов Hint = Показать или скрыть некоторые панели управления Shortcut = } } Windows { Action:ArrangeIcons { Caption = &Выстроить окна Hint = Выстроить минимизированные окна на экране Shortcut = } Action:Cascade { Caption = &Каскадом Hint = Распологать окна каскадом на экране Shortcut = } Action:CloseAll2 { Caption = З&акрыть все Hint = Закрыть все окна на экране Shortcut = Shift+Ctrl+F4 } Action:FullScreen { Caption = &Полноэкранный режим Hint = Расширяет обзор окна на полный экран и обратно Shortcut = F12 } Action:HorizontalTile { Caption = Плиткой и &горизонтально Hint = Положение окон горизонтально как неналожившиеся плитки Shortcut = } Action:MinimizeAll { Caption = &Минимизировать все Hint = Минимизировать все окна на экране Shortcut = Ctrl+M } Action:Next { Caption = &Следующий Hint = Активизировать следующий исходный файл Shortcut = Ctrl+Tab } Action:Previous { Caption = &Предыдущий Hint = Активизировать предыдущий исходный файл Shortcut = Shift+Ctrl+Tab } Action:VerticalTile { Caption = Плиткой и &вертикально Hint = Положение окон вертикально как неналожившиеся плитки Shortcut = } } } Form:Options { Caption = Опции Hint = Action:DATE { Caption = $DATE$ Hint = Shortcut = } Action:DATETIME { Caption = $DATETIME$ Hint = Shortcut = } Action:LineAttributes { Caption = Атрибуты линии Hint = Shortcut = } Action:PAGECOUNT { Caption = $PAGECOUNT$ Hint = Shortcut = } Action:PAGENUM { Caption = $PAGENUM$ Hint = Shortcut = } Action:TIME { Caption = $TIME$ Hint = Shortcut = } Action:TIMEDATE { Caption = $TIMEDATE$ Hint = Shortcut = } Action:TITLE { Caption = $TITLE$ Hint = Shortcut = } Button:Apply { Caption = &Применить Hint = } Button:Cancel { Caption = Отмена Hint = } Button:OK { Caption = OK Hint = } Tab:Editor { Caption = &Редактор Hint = Tab:Color { Caption = &Цвет Hint = Edit:Sample { ErrorLine = 7 Hint = {"Левый двойной клик для Диалога Цвета переднего плана" "Правый двойной клик для Диалога Цвета заднего плана" } Lines = {"C Comments" " PROGRAM TEST" " INTEGER SHOW_SUM (A,B)" " INTEGER A,B ! Comment" " A=2000" " PRINT *,'Strings here'" " RETURN, !Error line" " END" } } GroupBox:Default { Caption = По умолчанию для Hint = CheckBox:Задний план { Caption = Зад&ний план Hint = } CheckBox:Передний план { Caption = &Передний план Hint = } } GroupBox:TextAttributes { Caption = Атрибуты текста Hint = CheckBox:Bold { Caption = &Жирный Hint = } CheckBox:Italic { Caption = &Курсив Hint = } CheckBox:Underline { Caption = &Подчёркнутый Hint = } } Label:Colors { Caption = Ц&вета Hint = } Label:Elements { Caption = Эле&менты Hint = } List:Colors { Hint = {"Левый двойной клик для Диалога Цвета переднего плана" "Правый двойной клик для Диалога Цвета заднего плана" } } List:Elements { Hint = Items = {"Comment" "Identifier" "Keyword" "Number" "Space" "String" "Symbol" "Error line" } } } Tab:Display { Caption = &Обзор Hint = ComboBox:Font { Hint = } ComboBox:InsertCaret { Hint = Items = {"Block" "Half Block" "Горизонтальная линия" "Вертикальная линия" } } ComboBox:OverwriteCaret { Hint = Items = {"Block" "Half Block" "Горизонтальная линия" "Вертикальная линия" } } ComboBox:Size { Hint = } GroupBox:Gutter { Caption = Gutter Hint = Button:GutterFont { Caption = Шрифт Hint = } CheckBox:GutterAutosize { Caption = А&вторазмер Hint = } CheckBox:GutterLeadingZeros { Caption = Show leadin&g zeros Hint = } CheckBox:GutterShowLineNumbers { Caption = Показать номера лин&ий Hint = } CheckBox:GutterStartAtZero { Caption = Начинать в &нуле Hint = } CheckBox:GutterVisible { Caption = Види&мый Hint = } CheckBox:UseGutterFont { Caption = Use Gu&tter font Hint = } ComboBox:GutterWidth { Hint = } Label:GutterWidth { Caption = Gutter &ширина Hint = } } GroupBox:VerticalLine { Caption = Вертикальная линия Hint = CheckBox:ShowVerticalLine { Caption = П&оказать вертикальную линию Hint = } ComboBox:VerticalLine { Hint = } Label:VerticalLineColor { Caption = Цвет &вертикальной линии: Hint = } Label:VerticalLineColumn { Caption = Vertical Line colu&mn Hint = } } Label:Font { Caption = &Шрифт Hint = } Label:FontDisplay { Caption = AaBbYyZz Hint = } Label:InsertCaret { Caption = &Каретка вставки Hint = } Label:OverwriteCaret { Caption = Ка&ретка перезаписи Hint = } Label:Size { Caption = &Размер Hint = } } Tab:Options { Caption = Опции& Hint = CheckBox:AltSetsColumnMode { Caption = Alt sets column mode Hint = } CheckBox:AutoIndent { Caption = Auto indent Hint = } CheckBox:AutoSizeMaxLeftChars { Caption = Авторазмер 'Max left chars' Hint = } CheckBox:DisableScrollArrows { Caption = Запретить scroll arrows Hint = } CheckBox:DragDropEditing { Caption = Drag and drop editing Hint = } CheckBox:EnhanceHomeKey { Caption = Enhance Home key Hint = } CheckBox:GroupUndo { Caption = Group undo Hint = } CheckBox:HalfPageScroll { Caption = Перемотка половины страницы Hint = } CheckBox:HideSelection { Caption = Скрыть выбор Hint = } CheckBox:HideShowScrollbars { Caption = Скрыть полосу прокрутки по необходимости Hint = } CheckBox:InsertMode { Caption = Способ вставки Hint = } CheckBox:MaintainCaretCol { Caption = Maintain caret column Hint = } CheckBox:NoCaret { Caption = Без каретки Hint = } CheckBox:NoSelection { Caption = Без выбора Hint = } CheckBox:RightMouseMovesCursor { Caption = Перемещение курсора правой кнопкой мыши Hint = } CheckBox:ScrollByOneLess { Caption = Scroll by one less Hint = } CheckBox:ScrollHintFollows { Caption = Scroll hint follows mouse Hint = } CheckBox:ScrollPastEOF { Caption = Scroll past end of file Hint = } CheckBox:ScrollPastEOL { Caption = Scroll past end of line Hint = } CheckBox:ShowScrollHint { Caption = Show scroll hint Hint = } CheckBox:ShowSpecialChars { Caption = Показать спец. символы Hint = } CheckBox:SmartTabDelete { Caption = Smart tab delete Hint = } CheckBox:SmartTabs { Caption = Smart tabs Hint = } CheckBox:TabsToSpaces { Caption = Tabs to spaces Hint = } CheckBox:TrimTrailingSpaces { Caption = Trim trailing spaces Hint = } CheckBox:UseSyntaxHighlight { Caption = Use syntax highlight Hint = } CheckBox:WantTabs { Caption = Want tabs Hint = } ComboBox:MaxLeftChars { Hint = } ComboBox:TabStops { Hint = } ComboBox:UndoLimit { Hint = } Label:MaxLeftChars { Caption = Max left chars: Hint = } Label:TabStops { Caption = Tab stops: Hint = } Label:UndoLimit { Caption = Undo limit: Hint = } } } Tab:General { Caption = &Главные Hint = CheckBox:ANSIText { Caption = ANS&I текст Hint = } CheckBox:AutoExpandMessages { Caption = А&вторасширение сообщений Hint = } CheckBox:AutoSaveBeforeContinue { Caption = Автоматически со&хранять перед продолжением Hint = } CheckBox:CreateBackupFile { Caption = &Создать резервный файл Hint = } CheckBox:FullFilePath { Caption = &Полный путь к файлу в строке заголовка Hint = } CheckBox:NewWindowMaximized { Caption = &Развернуть новое окно Hint = } CheckBox:SplashScreen { Caption = S&how splash screen Hint = } CheckBox:StartWithNewSourceFile { Caption = &Стартовать с новым исходным файлом Hint = } ComboBox:Theme { Hint = } Label:Theme { Caption = &Тема: Hint = } } Tab:Others { Caption = &Другие Hint = Button:AssociateFiles { Caption = Асс&оцировать .f-файлы с Фортраном Hint = } Button:DesktopShortcut { Caption = Создать ярлык на &Рабочем столе Hint = } Button:ProgramsGroup { Caption = Создать программную &группу Hint = } Button:StartMenuShortcut { Caption = Создать ярлык в &меню Пуск Hint = } GroupBox:Messages { Caption = Сообщения Hint = CheckBox:AssociateFiles { Caption = Ассоциация &файлов Hint = } CheckBox:ClearHistoryList { Caption = &Подтверждение очистки списка истории Hint = } CheckBox:HidingMenuBar { Caption = &Сокрытие панели Меню Hint = } CheckBox:InstallFileMissing { Caption = &Install file missing Hint = } CheckBox:MenuBarIsHidden { Caption = &Скрытая строка меню Hint = } CheckBox:SaveBeforeContinue { Caption = Сохранить &перед продолжением Hint = } } } Tab:Print { Caption = &Печать Hint = Tab:HeaderFooter { Caption = &Заголовок/Нижняя сноска Hint = GroupBox:Footer { Caption = Нижняя сноска Hint = CheckBox:Mirror { Caption = З&еркало Hint = } Edit:Footer { Hint = Right click for the context menu } GroupBox:Appearance { Caption = Appearance Hint = Button:LineAboveColor { Hint = Line above color } Button:ShadowColor { Hint = Shadow color } CheckBox:Box { Caption = B&ox Hint = } CheckBox:LineAbove { Caption = Li&ne above Hint = } CheckBox:Shadow { Caption = Тень& Hint = } } RadioButton:Center { Caption = Текст по це&нтру Hint = } RadioButton:Left { Caption = Те&кст слева Hint = } RadioButton:Right { Caption = Тек&ст справа Hint = } } GroupBox:Header { Caption = Заголовок Hint = CheckBox:Mirror { Caption = &Зеркало Hint = } Edit:Header { Hint = Правый клик для контекстного меню } GroupBox:Appearance { Caption = Appearance Hint = Button:LineUnderColor { Hint = Line under color } Button:ShadowColor { Hint = Цвет тени } CheckBox:Box { Caption = &Box Hint = } CheckBox:LineUnder { Caption = Line &under Hint = } CheckBox:Shadow { Caption = &Тень Hint = } } RadioButton:Center { Caption = &Текст в центре Hint = } RadioButton:Left { Caption = &Текст слева Hint = } RadioButton:Right { Caption = &Текст справа Hint = } } } Tab:MarginOptions { Caption = Края/О&пции Hint = CheckBox:LineNumbers { Caption = Но&мера строк Hint = } CheckBox:LineNumbersInMargin { Caption = Print line numbers in mar&gin Hint = } CheckBox:MirrorMargins { Caption = Зерк&альные края Hint = } CheckBox:SyntaxPrint { Caption = Synta&x print Hint = } CheckBox:UseColors { Caption = &Использовать цвета Hint = } CheckBox:WrapLines { Caption = &Wrap lines Hint = } ComboBox:Units { Hint = Items = {"мм" "см" "Дюймы" "Тысячи дюймов" } } Edit:Bottom { Hint = } Edit:Footer { Hint = } Edit:Gutter { Hint = } Edit:Header { Hint = } Edit:Left { Hint = } Edit:Right { Hint = } Edit:Top { Hint = } GroupBox:HeaderFooter { Caption = Заголовок/Нижняя сноска (HF) Hint = Edit:InternalMargin { Hint = } Edit:LeftTextIndent { Hint = } Edit:RightTextIndent { Hint = } Label:InternalMargin { Caption = Internal &Margin: Hint = } Label:LeftTextIndent { Caption = Lef&t text indent: Hint = } Label:RightTextIndent { Caption = Rig&ht text indent: Hint = } } Label:Bottom { Caption = &Основание: Hint = } Label:Footer { Caption = &Нижняя сноскаr: Hint = } Label:Gutter { Caption = &Gutter: Hint = } Label:Header { Caption = &Заголовок: Hint = } Label:Left { Caption = &Слева: Hint = } Label:Right { Caption = С&права: Hint = } Label:Top { Caption = &Сверху: Hint = } Label:Units { Caption = &Единицы: Hint = } } Tab:PageSample { Caption = О&бразец страницы Hint = } } Tab:Run { Caption = &Пуск Hint = CheckBox:AutoShowMessages { Caption = Автоматически &показывать окно сообщений Hint = } CheckBox:AutoShowOutput { Caption = А&втоматически показывать окно выхода Hint = } CheckBox:IgnoreAnalyzer { Caption = &Игнорировать ошибки Анализатора Hint = } CheckBox:MinimizeOnDebug { Caption = Миними&зировать при отладке Hint = } CheckBox:MinimizeOnRun { Caption = &Минимизировать на пуске Hint = } GroupBox:Parameters { Caption = Дополнительные параметры Hint = ComboBox:AnalyzerParameters { Hint = } GroupBox:Compiler { Caption = Компилятор ( G77.EXE [Options] Source -o Dest [Libraries] ) Hint = ComboBox:Options { Hint = } Label:Options { Caption = Оп&ции: Hint = } ComboBox:Libraries { Hint = } Label:Libraries { Caption = &Библиотеки: Hint = } } ComboBox:DebuggerParameters { Hint = } Label:Analyzer { Caption = А&нализатор (ftnchek): Hint = } Label:Debugger { Caption = &Отладчик (GDB): Hint = } } GroupBox:RunWith { Caption = Пуск с Hint = RadioButton:BAT { Caption = &BAT-файл Hint = } RadioButton:EXE { Caption = E&XE (напрямую) Hint = } RadioButton:PIF { Caption = PI&F-файл Hint = } RadioButton:Console { Caption = &Консоль Hint = } } Label:ProcessPriority { Caption = Пр&иоритет процесса Hint = } } } Form:PrintPreview { Caption = Предпросмотр печати Hint = Action:Close { Caption = Закрыть Hint = Закрыть Shortcut = Alt+F4 } Action:First { Caption = Первая страница Hint = Первая страница Shortcut = } Action:Last { Caption = Последняя страница Hint = Последняя страница Shortcut = } Action:Next { Caption = Следующая страница Hint = Следующая страница Shortcut = } Action:Previous { Caption = Предыдущая страница Hint = Предыдущая страница Shortcut = } Action:ZoomIn { Caption = Увеличение Hint = Увеличение Shortcut = } Action:ZoomOut { Caption = Уменьшение Hint = Уменьшение Shortcut = } Toolbar:PrintPreview { Caption = Предпросмотр печати Hint = ComboBox:Zoom { Hint = Strings = {"500%" "400%" "200%" "150%" "100%" "75%" "50%" "25%" "10%" "Ширина страницы" "Fit to page" } } Edit:Page { Caption = 1 Hint = } Label:Of { Caption = of } Label:Page { Caption = Page } } } Form:Process { Caption = Процесс Hint = Button:Cancel { Caption = Отмена Hint = } Label:Errors { Caption = Ошибки: Hint = } Label:File { Hint = } Label:Hits { Caption = Hits: Hint = } Label:Lines { Caption = Линии: Hint = } Label:Message { Hint = } Label:Processing { Caption = Обработка: Hint = } } Form:Replace { Caption = Заменить текст Hint = Button:Cancel { Caption = Отмена Hint = } Button:Help { Caption = &Помощь Hint = } Button:OK { Caption = OK Hint = } Button:ReplaceAll { Caption = Заменить &все Hint = } ComboBox:Find { Hint = } ComboBox:Replace { Hint = } GroupBox:Direction { Caption = Направление Hint = RadioButton:Backward { Caption = &Назад Hint = } RadioButton:Forward { Caption = &Вперёд Hint = } } GroupBox:Options { Caption = Опции Hint = CheckBox:CaseSensitive { Caption = &С учётом регистра Hint = } CheckBox:Prompt { Caption = &Prompt on replace Hint = } CheckBox:WholeWordsOnly { Caption = &Только целые слова Hint = } } GroupBox:Origin { Caption = Origin Hint = RadioButton:EntireScope { Caption = &Entire scope Hint = } RadioButton:FromCursor { Caption = Fr&om cursor Hint = } } GroupBox:Scope { Caption = Область Hint = RadioButton:Global { Caption = &Целиком Hint = } RadioButton:SelectedText { Caption = &Выбранный текст Hint = } } Label:Find { Caption = &Текст для поиска: Hint = } Label:Replace { Caption = &Заменить с: Hint = } } } STRINGS { ColorBG = BG ColorFG = FG LingoAuthor = "Автор: " LingoEmail = "Email: " LingoFilename = "Имя файла: " LingoLangID = "LangID: " LingoLanguage = "Язык: " LingoVersion = "Версия: " MsgDlgAbort = &Прервать MsgDlgAll = &Все MsgDlgCancel = Отмена MsgDlgConfirm = Заменить MsgDlgError = Ошибка MsgDlgHelp = &Помощь MsgDlgIgnore = &Игнорировать MsgDlgInformation = Информация MsgDlgNo = &Нет MsgDlgNoToAll = Н&ет для всех MsgDlgOK = OK MsgDlgRetry = &Повторить MsgDlgWarning = Предупреждение MsgDlgYes = &Да MsgDlgYesToAll = Да &для всех PriorityHigher = Выше PriorityHighest = Самый высокий PriorityIdle = Idle PriorityLower = Ниже PriorityLowest = Самый назкий PriorityNormal = Нормальный PriorityTimeCritical = Срочный strAnalyzed = Выполнено. Проанализировано. strAnalyzerFailure = Ошибка. Неудача анализатора. strAnalyzing = Анализ... strCantExecuteAnalyzer = Ошибка. Невозможно выполнить Анализтор. strCantExecuteCompiledFile = Ошибка. Невозможно запустить скомпилированный файл. strCantExecuteCompiler = Ошибка. Невозможно выполнить Компилятор. strCantExecuteDebugger = Ошибка. Невозможно выполнить Отладчик. strCompiled = Выполнено. Скомпилировано. strCompiling = Компиляция... strCreatingEnvironment = Создание оболочки... strDebugging = Отладка... strDefault = Default (Internal) strDoNotShowThisMessageAgain = Не показывать это сообщение снова. strError = Ошибка strErrorsEncountered = Выполнено. Столкновение с ошибками. strForce2Dialog = Force Files (*.f)|*.f|All Files|*.* strForce2Link = %s on the Web strGeneratedBy = Generated by %s - %s strHTMLExportDialog = HTML Document (*.htm,*.html)|*.htm;*.html strHeaderText = {"C" "C NAME: " "C AUTHOR: " "C DESCRIPTION: " "C DATE: " "C" "" } strInsert = Вставка strMayBe = May be strModified = Изменённый strMoreButtons = Больше кнопок strMsgAssociateExtension = Вы хотите ассоциировать .f файлы с приложением %s? strMsgClearHistory = Вы действительно хотите очистить список истории? strMsgExtensionNotFound = {"Извините, но содержимое не найдено. Пожалуйста, загрузите его с:" "" "" "%s" "" "Перейти на сайт проектов %s ?" "" "" "Внимание! Сайт переехал на http://force.lepsch.com/! " "Для получения необходимой информации самостоятельно" "запустите браузер и введите этот адрес!" "" " НАЖМИТЕ ''НЕТ''" } strMsgFileMissing = {"Файл %s отсутствует." "(Переустановите %s для решения этой проблемы)" "Уверены, что хотите продолжить? (Компиляция будет невозможна)" } strMsgMenuInvisible = Панель Меню сейчас скрыта. Отобразить её? strMsgReplaceOccurrence = Replace this occurrence of '%s' strMsgSaveBeforeContinue = {"Сохранить перед продолжением?" "" "Примечание 1: Рекомендуется сохранить файлы." "Примечание 2: Если выберите Нет, Фортран сохранит временные файлы и продолжит." } strMsgShowMenu = Нажмите %s для показа Панели Меню снова. strMsgStringNotFound = Искомое значение '%s' не найдено strNone = (none) strNothing = (nothing) strOK = OK strOverwrite = Преписать strRTFExportDialog = Rich Text Format (*.rtf)|*.rtf strRunning = Запуск... strRunningAnalyzer = Запуск Анализатора... strSaveChanges = Сохранить изменения? strSource = Source strSourceFileDescription = %s Source File strStarting = Старт... strTerminatedByUser = Ошибка. Прервано пользователем. strUnknownFailure = Ошибка. Неизвестный отказ. strVerifyingComponents = Проверка компонентов... strWaitingProcess = Ожидание процесса завершения... %d strWarning = Предупреждение }