INFO {
  Author = Patranun Limudomporn
  Email = nrad6949@hotmail.com
  LangID = $620
  Language = Thai
  Version = 1.0.0.a
}
OBJECTS {
  Form:About {
    Caption = เกี่ยวกับ
    Hint =
    Button:OK {
      Caption = ตกลง
      Hint =
    }
  }
  Form:Find {
    Caption = ค้นหาคำ
    Hint =
    Button:Cancel {
      Caption = ยกเลิก
      Hint =
    }
    Button:Help {
      Caption = &ช่วยเหลือ
      Hint =
    }
    Button:OK {
      Caption = ตกลง
      Hint =
    }
    Tab:Find {
      Caption = &ค้นหา
      Hint =
      ComboBox:Find {
        Hint =
      }
      GroupBox:Direction {
        Caption = ทิศทาง
        Hint =
        RadioButton:Backward {
          Caption = &ก่อนหน้า
          Hint =
        }
        RadioButton:Forward {
          Caption = &ถัดไป
          Hint =
        }
      }
      GroupBox:Options {
        Caption = ตัวเลือก
        Hint =
        CheckBox:CaseSensitive {
          Caption = &ให้ตรงกัน
          Hint =
        }
        CheckBox:WholeWordsOnly {
          Caption = &เฉพาะตัวอักษรที่กำหนด
          Hint =
        }
      }
      GroupBox:Origin {
        Caption = ต้นกำเนิด
        Hint =
        RadioButton:EntireScope {
          Caption = &ผูกรวมทั้งหมด
          Hint =
        }
        RadioButton:FromCursor {
          Caption = "&จากเคอเซอร์ "
          Hint =
        }
      }
      GroupBox:Scope {
        Caption = ค้นหา
        Hint =
        RadioButton:Global {
          Caption = &ครอบคลุม
          Hint =
        }
        RadioButton:SelectedText {
          Caption = &ตัวอักษรที่เลือก
          Hint =
        }
      }
      Label:Find {
        Caption = &ตัวอักษรที่จะค้นหา:
        Hint =
      }
    }
  }
  Form:Goto {
    Caption = ไปที่บรรทัดหมายเลข
    Hint =
    Button:Cancel {
      Caption = ยกเลิก
      Hint =
    }
    Button:OK {
      Caption = ตกลง
      Hint =
    }
    ComboBox:Goto {
      Hint =
    }
    Label:Goto {
      Caption = &พิมพ์หมายเลขบรรทัดใหม่:
      Hint =
    }
  }
  Form:Language {
    Caption = ตัวเลือกภาษา
    Hint =
    Button:Cancel {
      Caption = ยกเลิก
      Hint =
    }
    Button:OK {
      Caption = ตกลง
      Hint =
    }
    Label:AvailableLanguages {
      Caption = ภาษาที่มีอยู่:
      Hint =
    }
    Label:Language {
      Caption = ตัวเลือกภาษา
      Hint =
    }
    Label:Please... {
      Caption = กรุณาเลือกภาษาของคุณ
      Hint =
    }
    List:Language {
      Hint =
    }
  }
  Form:Main {
    Hint =
    Edit {
      Action:Clear {
        Caption = &ลบ
        Hint = ลบส่วนที่เลือก
        Shortcut = Del
      }
      Action:Convert {
        Caption = &แปลง
        Hint = แปลงแฟ้มหรือส่วนที่เลือกเป็นแฟ้ม/ตัวอักษรอื่นๆ
        Shortcut =
      }
      Action:Copy {
        Caption = &คัดลอก
        Hint = คัดลอกส่วนที่เลือกไปไว้ใน คลิบบอรด์
        Shortcut = Ctrl+C
      }
      Action:Cut {
        Caption = &ตัด
        Hint = ตัดส่วนที่เลือกไปยังคลิบบอรด์
        Shortcut = Ctrl+X
      }
      Action:DO_CONTINUE {
        Caption = &DO..CONTINUE
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:DO_WHILE {
        Caption = DO..&WHILE..END DO
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:DateTime {
        Caption = เวลาและวันที่ปัจจุบัน
        Hint = ใส่วันที่และเวลาลงไปในแฟ้ม
        Shortcut =
      }
      Action:EditorOptions {
        Caption = &ตัวเลือกของ Editor
        Hint = แสดงตัวเลือกของ Editor
        Shortcut =
      }
      Action:Goto0 {
        Caption = &๐
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+0
      }
      Action:Goto1 {
        Caption = &๑
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+1
      }
      Action:Goto2 {
        Caption = &๒
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+2
      }
      Action:Goto3 {
        Caption = &๓
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+3
      }
      Action:Goto4 {
        Caption = &๔
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+4
      }
      Action:Goto5 {
        Caption = &๕
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+5
      }
      Action:Goto6 {
        Caption = &๖
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+6
      }
      Action:Goto7 {
        Caption = &๗
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+7
      }
      Action:Goto8 {
        Caption = &๘
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+8
      }
      Action:Goto9 {
        Caption = &๙
        Hint =
        Shortcut = Ctrl+9
      }
      Action:GotoBookmarks {
        Caption = &ไปที่ที่คั้น(เลือก)ไว้
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:Header {
        Caption = &หัวเรื่อง
        Hint = ใส่หัวเรื่อง
        Shortcut =
      }
      Action:IF_THEN {
        Caption = &IF..THEN..ENDIF
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:Insert {
        Caption = &ใส่
        Hint = ใส่ข้อความที่ predefined
        Shortcut =
      }
      Action:Paste {
        Caption = &วาง
        Hint = วางส่วนที่เลือกลงในแฟ้มจากคลิบบอรด์
        Shortcut = Ctrl+V
      }
      Action:Redo {
        Caption = &ทำซ้ำการกระทำก่อนหน้า
        Hint = กระทำสิ่งที่ได้ Undo ไปแล้วอีกครั้ง
        Shortcut = Shift+Ctrl+Z
      }
      Action:STOP_END {
        Caption = &STOP..END
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:SelectAll {
        Caption = &เลือกทั้งหมด
        Hint = เลือกข้อมูลทั้งหมดจาก Source
        Shortcut = Ctrl+A
      }
      Action:ToANSI {
        Caption = เป็น &ANSI
        Hint = แปลงเป็นตัวอักขระแบบ ANSI
        Shortcut =
      }
      Action:ToLowerCase {
        Caption = เปลี่ยนตัวอักษรเป็น&ตัวเล็ก
        Hint = เปลี่ยนตัวอักษรเป็น&ตัวเล็ก
        Shortcut =
      }
      Action:ToOEM {
        Caption = เป็น &OEM
        Hint = แปลงเป็นตัวอักษรแบบ OEM
        Shortcut =
      }
      Action:ToUpperCase {
        Caption = เปลี่ยนตัวอักษรเป็น&ตัวใหญ่
        Hint = เปลี่ยนตัวอักษรจากตัวเล็กเป็นตัวใหญ่
        Shortcut =
      }
      Action:Toggle0 {
        Caption = &๐
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+0
      }
      Action:Toggle1 {
        Caption = &๑
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+1
      }
      Action:Toggle2 {
        Caption = &๒
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+2
      }
      Action:Toggle3 {
        Caption = &๓
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+3
      }
      Action:Toggle4 {
        Caption = &๔
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+4
      }
      Action:Toggle5 {
        Caption = &๕
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+5
      }
      Action:Toggle6 {
        Caption = &๖
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+6
      }
      Action:Toggle7 {
        Caption = &๗
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+7
      }
      Action:Toggle8 {
        Caption = &๘
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+8
      }
      Action:Toggle9 {
        Caption = &๙
        Hint =
        Shortcut = Shift+Ctrl+9
      }
      Action:ToggleBookmarks {
        Caption = &เปลี่ยนที่คั้น(เลือก)
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:Undo {
        Caption = &ยกเลิกการกระทำ
        Hint = ยกเลิกการกระทำครั้งล่าสุด
        Shortcut = Ctrl+Z
      }
    }
    File {
      Action:Close {
        Caption = &ปิด
        Hint = ปิดแฟ้มที่กำลังเปิดอยู่
        Shortcut = Ctrl+F4
      }
      Action:CloseAll {
        Caption = ปิด&ทั้งหมด
        Hint = ปิดไฟล์ที่เปิดอยู่ทั้งหมด
        Shortcut = Shift+Ctrl+F4
      }
      Action:Exit {
        Caption = &ออกจากโปรแกรม
        Hint = ออกจากโปรแกรม
        Shortcut = Alt+F4
      }
      Action:Export {
        Caption = &ส่งออก
        Hint = ส่งออกแฟ้มเป็นแบบอื่น
        Shortcut =
      }
      Action:New {
        Caption = &ใหม่
        Hint = สร้างแฟ้มต้นแบบใหม่
        Shortcut = Ctrl+N
      }
      Action:Open {
        Caption = &เปิด...
        Hint = เปิดแฟ้มต้นแบบที่มีอยู่
        Shortcut = Ctrl+O
      }
      Action:PageSetup {
        Caption = ตั้งค่า&หน้ากระดาษ
        Hint = ตั้งค่าหน้ากระดาษเวลาพิมพ์
        Shortcut =
      }
      Action:Print {
        Caption = &พิมพ์
        Hint = พิมพ์แฟ้มต้นแบบที่กำลังเปิด
        Shortcut = Ctrl+P
      }
      Action:PrintOptions {
        Caption = ตัวเลือกการพิมพ์
        Hint = แสดงตัวเลือกในการพิมพ์
        Shortcut =
      }
      Action:PrintPreview {
        Caption = &ตัวอย่างก่อนพิมพ์
        Hint = แสดงตัวอย่างหน้าที่จะพิมพ์ก่อนพิมพ์จริง
        Shortcut =
      }
      Action:Reopen {
        Caption = &เปิดใหม่อีกครั้ง
        Hint =
        Shortcut =
      }
      Action:Save {
        Caption = &บันทึก
        Hint = บันทึกแฟ้มที่กำลังเปิดอยู่
        Shortcut = Ctrl+S
      }
      Action:SaveAll {
        Caption = บันทึก&ทั้งหมด
        Hint = บันทึกแฟ้มที่เปิดอยู่ทั้งหมด
        Shortcut = Shift+Ctrl+S
      }
      Action:SaveAs {
        Caption = บันทึก&เป็น
        Hint = บันทึกแฟ้มในชื่ออื่นๆหรือต่างนามสกุลไฟล์
        Shortcut =
      }
      Action:ToHTML {
        Caption = เป็น &HTML...
        Hint = ส่งออก(แปลง)แฟ้มจาก f เป็นแฟ้ม HTML
        Shortcut =
      }
      Action:ToRTF {
        Caption = เป็น &RTF...
        Hint = ส่งออก(แปลง)แฟ้มจาก f เป็นแฟ้ม RTF
        Shortcut =
      }
    }
    Form:Open {
      Title = เปิดแฟ้ม
    }
    Form:Save {
      Title = บันทึกแฟ้มเป็น
    }
    Help {
      Action:About {
        Caption = &เกี่ยวกับ Force...
        Hint = แสดงเกี่ยวกับรายละเอียดทั่วไปของ Force
        Shortcut =
      }
      Action:Contents {
        Caption = &เนื้อหา
        Hint = แสดงเนื้อหาของการช่วยเหลือ
        Shortcut =
      }
      Action:Donations {
        Caption = &บริจาค
        Hint = บริจาคให้แก่โครงการ Force
        Shortcut =
      }
      Action:ForceProjectWebsite {
        Caption = &เว็บไซด์ของโครงการ Force
        Hint = ไปที่เว็บไซด์ของโครงการ Force
        Shortcut =
      }
      Action:FtnchekManual {
        Caption = คู่มือของ Ft&nchek
        Hint = แสดงคู่มือการใช้งาน Ftnchek
        Shortcut =
      }
      Action:G77Manual {
        Caption = &คู่มือการใช้และโยคย้าย GNU Fortran
        Hint = แสดงคู่มือการใช้และโยคย้าย GNU Fortan
        Shortcut =
      }
      Action:GDBManual {
        Caption = คู่มือการแก้ไขข้อผิดผลาด&ด้วย GDB
        Hint = แสดงคู่มือการแก้ไขข้อผิดผลาด&ด้วย GDB
        Shortcut =
      }
      Action:Help {
        Caption = &ช่วยเหลือ
        Hint = แสดงตัวช่วยเหลือ
        Shortcut =
      }
      Action:ProgramLanguage {
        Caption = &ภาษาของโปรแกรม
        Hint = เปลี่ยนภาษาของโปรแกรม
        Shortcut =
      }
      Action:Tutorial {
        Caption = วิธีการใช้&Fortran
        Hint = แสดงวิธีการใช้&Fortran
        Shortcut =
      }
    }
    List:Files {
      Hint = {"คลิกซ้ายเพื่อดูแฟ้มต้นแบบ"
              "คลิกขวาสำหรับเมนู"
      }
    }
    List:Messages {
      Hint = {"ดับเบิ้ลคลิกเพื่อดูข้อผิดผลาด"
              "คลิกขวาสำหรับเมนู"
      }
    }
    Menu:Edit {
      Caption = &แก้ไข
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:File {
      Caption = &แฟ้ม
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Help {
      Caption = &ช่วยเหลือ
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Options {
      Caption = &ตัวเลือก
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Run {
      Caption = &ดำเนินงาน
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Search {
      Caption = &ค้นหา
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Tools {
      Caption = &เครื่องมือ
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:View {
      Caption = &มุมมอง
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Menu:Window {
      Caption = &หน้าต่าง
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Misc {
      Action:ClearHistory {
        Caption = &ลบประวัติ
        Hint = ลบประวัติแฟ้ม
        Shortcut =
      }
      Action:ClearMessages {
        Caption = &ลบข้อความ
        Hint = ลบข้อความทั้งหมด
        Shortcut =
      }
      Action:ClearOutput {
        Caption = &ลบเอาท์พุต(รายงาน)
        Hint = ลบทุกอย่างเอาท์พุต(รายงาน)
        Shortcut =
      }
      Action:CopyToClipboard {
        Caption = &คัดลอกไปยังคลิบบอรด์
        Hint = คัดลอกไปยังคลิบบอรด์
        Shortcut =
      }
      Action:SelectFont {
        Caption = &เลือกตัวอักษร
        Hint = เปลี่ยนตัวอักษร
        Shortcut =
      }
    }
    Options {
      Action:Auto {
        Caption = &อัตโนมัติ
        Hint = เปิดทางให้ใช้รูปแบบเมนูบางโดยอัตโนมัติ
        Shortcut =
      }
      Action:Bottom {
        Caption = &ล่างสุด
        Hint = รูปแบบข้อความล่างสุด
        Shortcut =
      }
      Action:Enable {
        Caption = &เปิดทาง
        Hint = เปิดทางให้ใช้รูปแบบของเมนูลักษณะบาง
        Shortcut =
      }
      Action:EnableXPStyles {
        Caption = &เปิดทางให้ใช้แบบ XP
        Hint = เปิดทางให้ใช้แบบ XP(สำหรับ Windows XP เท่านั้น)
        Shortcut =
      }
      Action:EnvironmentOptions {
        Caption = ตัวเลือกสภาพแวดล้อม...
        Hint = แสดงตัวเลือกสภาพแวดล้อม
        Shortcut =
      }
      Action:FlatMenuStyle {
        Caption = &เมนูแบบบาง
        Hint = เปลี่ยนรูปแบบของเมนูบาง
        Shortcut =
      }
      Action:Gnome {
        Caption = &กะโนม
        Hint = ไอคอนรูปแบบกะโนม
        Shortcut =
      }
      Action:IconStyle {
        Caption = &รูปแบบไอคอน
        Hint = เปลี่ยนรูปแบบไอคอนของแถบเครื่องมือและอื่นๆ
        Shortcut =
      }
      Action:MergeStatusbar {
        Caption = &รวมแถบสถานะ
        Hint = รวมแถบสถานะของ Editor เข้ากับหน้าต่างหลัก
        Shortcut =
      }
      Action:Old {
        Caption = &เก่า
        Hint = ไอคอนรูปแบบเก่า
        Shortcut =
      }
      Action:Right {
        Caption = &ขวา
        Hint = จัดตัวอักษรไปรูปแบบทางด้านขวา
        Shortcut =
      }
      Action:Stretch {
        Caption = &ยึดแถบเครื่องมือ
        Hint = ยึดแถบเครื่องมือไว้
        Shortcut =
      }
      Action:TextStyle {
        Caption = &รูปแบบของตัวอักษร
        Hint = เปลี่ยนรูปแบบตัวอักษรของแถบเครื่องมือ
        Shortcut =
      }
      Action:Theme {
        Caption = รูปลักษณ์:
        Hint = เปลี่ยนรูปลักษณ์
        Shortcut =
      }
      Action:Visual {
        Caption = &รูปแบบ
        Hint = เปลี่ยนรูปแบบ
        Shortcut =
      }
      Action:XP {
        Caption = &เอ็กซ์พี
        Hint = ไอคอนรูปแบบวินโดวส์เอ็กซ์พี
        Shortcut =
      }
    }
    Run {
      Action:Analyze {
        Caption = &วิเคราะห์
        Hint = วิเคราะห์แฟ้มต้นฉบับที่เปิดอยู่
        Shortcut = F4
      }
      Action:AnalyzeAll {
        Caption = วิ&เคราะห์ทั้งหมด
        Hint = วิเคราะห์ทุกแฟ้มที่ถูกเปิดอยู่
        Shortcut =
      }
      Action:CompilationOptions {
        Caption = &ตัวเลือกการแปลโปรแกรม
        Hint = แสดงตัวเลือกการแปลโปรแกรม
        Shortcut =
      }
      Action:Compile {
        Caption = &แปลโปรแกรม
        Hint = แปลโปรแกรมจากแฟ้ม Source ที่กำลังเปิดอยู่
        Shortcut = Ctrl+F9
      }
      Action:CompileAll {
        Caption = แปลโปรแกรมทั้งหมด
        Hint = แปลโปรแกรมทั้งหมดจากสิ่งที่เปิดอยู่
        Shortcut = Shift+Ctrl+F9
      }
      Action:CompileandRun {
        Caption = &ดำเนินการ
        Hint = แปลโปรแกรมและกระทำการกับแฟ้ม Source ที่เปิดอยู่
        Shortcut = F9
      }
      Action:Debug {
        Caption = &แก้จุดบกพร่อง
        Hint = แก้จุดบกพร่องในแฟ้มที่กำลังเปิดอยู่
        Shortcut = F8
      }
      Action:Run {
        Caption = &กระทำการ
        Hint = กระทำการและแปลกับแฟ้มที่เปิดอยู่
        Shortcut = Shift+F9
      }
      Action:Stop {
        Caption = &หยุด
        Hint = หยุดการดำเนินการและประมวลผลของโปรแกรม
        Shortcut = Ctrl+F2
      }
    }
    Search {
      Action:Find {
        Caption = &ค้นหา
        Hint = ค้นหาตัวอักษร/ข้อความที่ต้องการ
        Shortcut = Ctrl+F
      }
      Action:GoTo {
        Caption = &ไปที่บรรทัดหมายเลข...
        Hint = ไปที่บรรทัดหมายเลขของแฟ้ม
        Shortcut = Ctrl+G
      }
      Action:Replace {
        Caption = &แทนที่...
        Hint = ค้นหาและแทนที่ข้อความ
        Shortcut = Ctrl+R
      }
      Action:SearchAgain {
        Caption = &ค้นหาอีกครั้ง
        Hint = ค้นหาอีกครั้งจากการค้นหาครั้งล่าสุด
        Shortcut = F3
      }
    }
    Toolbar:Edit {
      Caption = แก้ไข
      Hint =
    }
    Toolbar:Files {
      Caption = แฟ้ม
      Hint =
    }
    Toolbar:Main {
      Caption = หลัก
      Hint =
    }
    Toolbar:Menu {
      Caption = เมนู
      Hint =
    }
    Toolbar:Messages {
      Caption = ข้อความ
      Hint =
    }
    Toolbar:Output {
      Caption = เอาท์พุต(รายงาน)
      Hint =
    }
    Toolbar:Run {
      Caption = แถบดำเนินงาน
      Hint =
    }
    Tools {
      Action:Calculator {
        Caption = &เครื่องคิดเลข
        Hint = เปิดเครื่องคิดเลขของวินโดวส์
        Shortcut =
      }
      Action:MSDOSPrompt {
        Caption = &Command Prompt
        Hint = เปิด Command Prompt
        Shortcut =
      }
      Action:ToolsOptions {
        Caption = ตัวเลือกของเครื่องมือ....
        Hint = แสดงตัวเลือกของเครื่องมือ
        Shortcut =
      }
      Action:Translate {
        Caption = &แปล Force (LingoX)
        Hint = แปลโปรแกรม Force ด้วยตัวเอง
        Shortcut =
      }
      Action:WindowsExplorer {
        Caption = &Windows Explorer
        Hint = เปิดโปรแกรม Windows Explorer
        Shortcut =
      }
    }
    View {
      Action:EditBar {
        Caption = &แก้ไข
        Hint = แสดงหรือไม่แสดงแถบเครื่องมือแก้ไข
        Shortcut =
      }
      Action:Files {
        Caption = &แฟ้ม
        Hint = แสดงหรือไม่แสดงหน้าต่างของไฟล์ที่เปิดอยู่
        Shortcut =
      }
      Action:MainBar {
        Caption = &หลัก
        Hint = แสดงหรือไม่แสดงแถบเครื่องมือหลัก
        Shortcut =
      }
      Action:MenuBar {
        Caption = &เมนู
        Hint = แสดงหรือไม่แสดงแถบเมนู
        Shortcut = F11
      }
      Action:Messages {
        Caption = ข้อ&ความ
        Hint = แสดงหรือไม่แสดงหน้าต่างข้อความ
        Shortcut =
      }
      Action:Output {
        Caption = &เอาท์พุต(รายงาน)
        Hint = แสดงหรือไม่แสดงหน้าต่างของเอาท์พุต(รายงาน)
        Shortcut =
      }
      Action:RunBar {
        Caption = &ดำเนินงาน
        Hint = แสดงแถบเครื่องมือดำเนินงาน
        Shortcut =
      }
      Action:StatusBar {
        Caption = &แถบสถานะ
        Hint = แสดงหรือไม่แสดงแถบสถานะ
        Shortcut =
      }
      Action:Toolbars {
        Caption = &แถบเครื่องมือ
        Hint = แสดงหรือไม่แสดงบางแถบเครื่องมือ
        Shortcut =
      }
    }
    Windows {
      Action:ArrangeIcons {
        Caption = &จัดเรียงหน้าต่าง
        Hint = จัดเรียงหน้าต่างใหม่อีกครั้ง
        Shortcut =
      }
      Action:Cascade {
        Caption = &ไล่หน้าต่างลงมาตามลำดับ
        Hint = จัดและไล่หน้าต่างลงมาตามลำดับ
        Shortcut =
      }
      Action:CloseAll2 {
        Caption = ปิด&ทั้งหมด
        Hint = ปิดหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมด
        Shortcut = Shift+Ctrl+F4
      }
      Action:FullScreen {
        Caption = &เต็มจอ
        Hint = ขยายหน้าจอโปรแกรมให้เต็มหน้าจอ
        Shortcut = F12
      }
      Action:HorizontalTile {
        Caption = เรียงตาม&แนวนอน
        Hint = เรียงหน้าต่างทั้งหมดตามแนวนอน
        Shortcut =
      }
      Action:MinimizeAll {
        Caption = &ย่อทั้งหมด
        Hint = ย่อหน้าต่างที่เปิดอยู่ทั้งหมด
        Shortcut = Ctrl+M
      }
      Action:Next {
        Caption = &ถัดไป
        Hint = ไปหน้าต่างถัดไป
        Shortcut = Ctrl+Tab
      }
      Action:Previous {
        Caption = &ก่อนหน้า
        Hint = กลับไปหน้าต่างก่อนหน้า
        Shortcut = Shift+Ctrl+Tab
      }
      Action:VerticalTile {
        Caption = เรียงตามแนว&ตั้ง
        Hint = เรียงหน้าต่างตามแนวตั้ง
        Shortcut =
      }
    }
  }
  Form:Options {
    Caption = ตัวเลือก
    Hint =
    Action:DATE {
      Caption = $DATE$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:DATETIME {
      Caption = $DATETIME$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:LineAttributes {
      Caption = Line attributes
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:PAGECOUNT {
      Caption = $PAGECOUNT$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:PAGENUM {
      Caption = $PAGENUM$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:TIME {
      Caption = $TIME$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:TIMEDATE {
      Caption = $TIMEDATE$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Action:TITLE {
      Caption = $TITLE$
      Hint =
      Shortcut =
    }
    Button:Apply {
      Caption = &ใช้ทันที
      Hint =
    }
    Button:Cancel {
      Caption = ยกเลิก
      Hint =
    }
    Button:OK {
      Caption = ตกลง
      Hint =
    }
    Tab:Editor {
      Caption = &ตัวแก้ไข(Editor)
      Hint =
      Tab:Color {
        Caption = &สี
        Hint =
        Edit:Sample {
          ErrorLine = 7
          Hint = {"ดับเบิ้ลคลิกซ้ายเพื่อเปลี่ยนสีพื้นหน้า"
                  "ดับเบิ้ลคลิกขวาเพื่อเปลี่ยนสีพื้นหลัง"
          }
          Lines = {"C Comments"
                   "      PROGRAM TEST"
                   "      INTEGER SHOW_SUM (A,B)"
                   "        INTEGER A,B        ! Comment"
                   "        A=2000"
                   "        PRINT *,'Strings here'"
                   "      RETURN,        !Error line"
                   "      END"
          }
        }
        GroupBox:Default {
          Caption = ใช้ค่าเริ่มต้นสำหรับ
          Hint =
          CheckBox:Background {
            Caption = พื้น&หลัง
            Hint =
          }
          CheckBox:Foreground {
            Caption = &พื้นหน้า
            Hint =
          }
        }
        GroupBox:TextAttributes {
          Caption = รูปแบบตัวอักษร
          Hint =
          CheckBox:Bold {
            Caption = &หนา
            Hint =
          }
          CheckBox:Italic {
            Caption = &เอียง
            Hint =
          }
          CheckBox:Underline {
            Caption = &เส้นใต้
            Hint =
          }
        }
        Label:Colors {
          Caption = &สี
          Hint =
        }
        Label:Elements {
          Caption = &ส่วน
          Hint =
        }
        List:Colors {
          Hint = {"ดับเบิ้ลคลิกซ้ายเพื่อเปลี่ยนสีพื้นหน้า"
                  "ดับเบิ้ลคลิกขวาเพื่อเปลี่ยนสีพื้นหลัง"
          }
        }
        List:Elements {
          Hint =
          Items = {"คำแนะนำ"
                   "ตัวบ่งชี้"
                   "อักษร"
                   "ตัวเลข"
                   "ช่องว่าง"
                   "ข้อความ"
                   "ตัวอักษร"
                   "บรรทัดที่ผิดผลาด"
          }
        }
      }
      Tab:Display {
        Caption = &แสดง
        Hint =
        ComboBox:Font {
          Hint =
        }
        ComboBox:InsertCaret {
          Hint =
          Items = {"Block"
                   "Half Block"
                   "แนวนอน"
                   "แนวตั้ง"
          }
        }
        ComboBox:OverwriteCaret {
          Hint =
          Items = {"Block"
                   "Half Block"
                   "แนวนอน"
                   "แนวตั้ง"
          }
        }
        ComboBox:Size {
          Hint =
        }
        GroupBox:Gutter {
          Caption = ร่อง
          Hint =
          Button:GutterFont {
            Caption = แบบอักษร
            Hint =
          }
          CheckBox:GutterAutosize {
            Caption = ขนาด&อัตโนมัติ
            Hint =
          }
          CheckBox:GutterLeadingZeros {
            Caption = "&นำศูนย์ "
            Hint =
          }
          CheckBox:GutterShowLineNumbers {
            Caption = แสดงหมายเลข&บรรทัด
            Hint =
          }
          CheckBox:GutterStartAtZero {
            Caption = เริ่มที่&ศูนย์
            Hint =
          }
          CheckBox:GutterVisible {
            Caption = &แสดง
            Hint =
          }
          CheckBox:UseGutterFont {
            Caption = &ใช้รูบแบบอักษรร่อง
            Hint =
          }
          ComboBox:GutterWidth {
            Hint =
          }
          Label:GutterWidth {
            Caption = &ความกว้างของร่อง
            Hint =
          }
        }
        GroupBox:VerticalLine {
          Caption = เส้นแนวนอน
          Hint =
          CheckBox:ShowVerticalLine {
            Caption = &แสดงเส้นแนวนอน
            Hint =
          }
          ComboBox:VerticalLine {
            Hint =
          }
          Label:VerticalLineColor {
            Caption = &สีเส้นแนวนอน:
            Hint =
          }
          Label:VerticalLineColumn {
            Caption = &เลส้นแนวตั้งของคอลัมน์
            Hint =
          }
        }
        Label:Font {
          Caption = &รูปแบบอักษร
          Hint =
        }
        Label:FontDisplay {
          Caption = AaBbYyZz
          Hint =
        }
        Label:InsertCaret {
          Caption = &ใส่สิ่งที่ขาดไป
          Hint =
        }
        Label:OverwriteCaret {
          Caption = &เขียนทับสิ่งที่ขาดไป
          Hint =
        }
        Label:Size {
          Caption = &ขนาด
          Hint =
        }
      }
      Tab:Options {
        Caption = &ตัวเลือก
        Hint =
        CheckBox:AltSetsColumnMode {
          Caption = "การตั้งค่าโหมดคอลัมน์สูง "
          Hint =
        }
        CheckBox:AutoIndent {
          Caption = ย่อหน้าอัตโนมัติ
          Hint =
        }
        CheckBox:AutoSizeMaxLeftChars {
          Caption = 'Max left chars' ขนาดอัตโนมัติ
          Hint =
        }
        CheckBox:DisableScrollArrows {
          Caption = ไม่เปิดทางให้มีลูกศรเลื่อน
          Hint =
        }
        CheckBox:DragDropEditing {
          Caption = แก้ไขการลากและการวาง
          Hint =
        }
        CheckBox:EnhanceHomeKey {
          Caption = เพิ่มคีย์ Home
          Hint =
        }
        CheckBox:GroupUndo {
          Caption = ยกเลิกการกระทำแบบกลุ่ม
          Hint =
        }
        CheckBox:HalfPageScroll {
          Caption = เลื่อนครึ่งหน้า
          Hint =
        }
        CheckBox:HideSelection {
          Caption = ซ่อนสิ่งที่เลือก
          Hint =
        }
        CheckBox:HideShowScrollbars {
          Caption = ซ่อนแถบเลื่อนเมื่อจำเป็น
          Hint =
        }
        CheckBox:InsertMode {
          Caption = โหมดใส่
          Hint =
        }
        CheckBox:MaintainCaretCol {
          Caption = (การ)รักษาคอลัมน์ตกไป,ขาดไป
          Hint =
        }
        CheckBox:NoCaret {
          Caption = ไม่มีสิ่งที่ขาดไป
          Hint =
        }
        CheckBox:NoSelection {
          Caption = ไม่มีการเลือก
          Hint =
        }
        CheckBox:RightMouseMovesCursor {
          Caption = "คลิกเมาส์ขวาเคลื่อนย้ายเคอเซอร์ "
          Hint =
        }
        CheckBox:ScrollByOneLess {
          Caption = เลื่อนโดยหนึ่งหรือน้อยกว่า
          Hint =
        }
        CheckBox:ScrollHintFollows {
          Caption = เลื่อนโดยมีคำใบ้ตามเมาส์
          Hint =
        }
        CheckBox:ScrollPastEOF {
          Caption = เลื่อนผ่านจุดสิ้นสุดของแฟ้ม
          Hint =
        }
        CheckBox:ScrollPastEOL {
          Caption = เลื่อนผ่านจุดสิ้นสุดของบรรทัด
          Hint =
        }
        CheckBox:ShowScrollHint {
          Caption = แสดงคำใบ้เมื่อเลื่อน
          Hint =
        }
        CheckBox:ShowSpecialChars {
          Caption = แสดงตัวอักษรพิเศษ
          Hint =
        }
        CheckBox:SmartTabDelete {
          Caption = ลบแถบอัจฉริยะ
          Hint =
        }
        CheckBox:SmartTabs {
          Caption = แถบอัจฉริยะ
          Hint =
        }
        CheckBox:TabsToSpaces {
          Caption = แถบช่องว่าง
          Hint =
        }
        CheckBox:TrimTrailingSpaces {
          Caption = Trim trailing spaces
          Hint =
        }
        CheckBox:UseSyntaxHighlight {
          Caption = เน้นข้อความ
          Hint =
        }
        CheckBox:WantTabs {
          Caption = แถบที่ต้องการ
          Hint =
        }
        ComboBox:MaxLeftChars {
          Hint =
        }
        ComboBox:TabStops {
          Hint =
        }
        ComboBox:UndoLimit {
          Hint =
        }
        Label:MaxLeftChars {
          Caption = Max left chars:
          Hint =
        }
        Label:TabStops {
          Caption = แถบหยุด:
          Hint =
        }
        Label:UndoLimit {
          Caption = จำกัดการยกเลิกการกระทำ:
          Hint =
        }
      }
    }
    Tab:General {
      Caption = &หลัก
      Hint =
      CheckBox:ANSIText {
        Caption = ตัวอักษร ANS&I
        Hint =
      }
      CheckBox:AutoExpandMessages {
        Caption = &การขยายข้อความอัตโนมัติ
        Hint =
      }
      CheckBox:AutoSaveBeforeContinue {
        Caption = บันทึก&อัตโนมัติก่อนกระทำทำต่อไป
        Hint =
      }
      CheckBox:CreateBackupFile {
        Caption = &สร้างแฟ้มสำรอง
        Hint =
      }
      CheckBox:EnableXPStyles {
        Caption = เปิดทางให้ใช้รูปแบบของ&XP
        Hint =
      }
      CheckBox:FullFilePath {
        Caption = &แสดงชื่อเต็มของไฟล์บนแถบหน้าต่าง(Title Bar)
        Hint =
      }
      CheckBox:NewWindowMaximized {
        Caption = &หน้าต่างใหม่ที่ขึ้นมาขยายให้เต็ม
        Hint =
      }
      CheckBox:SplashScreen {
        Caption = &แสดง Splash Screen
        Hint =
      }
      CheckBox:StartWithNewSourceFile {
        Caption = &เริ่มโปรแกรมโดยเปิดแฟ้มใหม่
        Hint =
      }
      ComboBox:AnalyzerLanguage {
        Hint =
      }
      ComboBox:Theme {
        Hint =
      }
      Label:AnalyzerLanguage {
        Caption = &ภาษาของตัววิเคราะห์:
        Hint =
      }
      Label:Theme {
        Caption = &รูปลักษณ์:
        Hint =
      }
    }
    Tab:Others {
      Caption = &อื่นๆ
      Hint =
      Button:AssociateFiles {
        Caption = &กำหนดให้แฟ้มนามสกุล .f เป็นแฟ้มของ Force
        Hint =
      }
      Button:DesktopShortcut {
        Caption = สร้างทางลัดบน&เดกส์ทอบ
        Hint =
      }
      Button:ProgramsGroup {
        Caption = &สร้างทางลัด Force ในกลุ่มโปรแกรม
        Hint =
      }
      Button:StartMenuShortcut {
        Caption = สร้างทางลัดใน& Start Menu
        Hint =
      }
      GroupBox:Messages {
        Caption = ข้อความ
        Hint =
        CheckBox:AssociateFiles {
          Caption = &กำหนดแฟ้ม
          Hint =
        }
        CheckBox:ClearHistoryList {
          Caption = &ยืนยันการลบประวัติ
          Hint =
        }
        CheckBox:HidingMenuBar {
          Caption = &ไม่แสดงแถบเมนู
          Hint =
        }
        CheckBox:InstallFileMissing {
          Caption = &ติดตั้งแฟ้มที่หายไป
          Hint =
        }
        CheckBox:MenuBarIsHidden {
          Caption = &เมนูถูกซ่อยอยู่
          Hint =
        }
        CheckBox:SaveBeforeContinue {
          Caption = บันทึก&ก่อนทำต่อไป
          Hint =
        }
      }
    }
    Tab:Print {
      Caption = &พิมพ์
      Hint =
      Tab:HeaderFooter {
        Caption = &หัว/ท้าย
        Hint =
        GroupBox:Footer {
          Caption = ท้าย
          Hint =
          CheckBox:Mirror {
            Caption = &สะท้อน
            Hint =
          }
          Edit:Footer {
            Hint = คลิกขวาสำหรับเมนู
          }
          GroupBox:Appearance {
            Caption = สิ่งที่ปรากฎ
            Hint =
            Button:LineAboveColor {
              Hint = เส้นที่อยู่เหนือสี
            }
            Button:ShadowColor {
              Hint = สีของเงา
            }
            CheckBox:Box {
              Caption = &กล่อง
              Hint =
            }
            CheckBox:LineAbove {
              Caption = &เส้นใต้
              Hint =
            }
            CheckBox:Shadow {
              Caption = &เงา
              Hint =
            }
          }
          RadioButton:Center {
            Caption = &ข้อความตรงกลาง
            Hint =
          }
          RadioButton:Left {
            Caption = ข้อความ&ทางซ้าย
            Hint =
          }
          RadioButton:Right {
            Caption = ข้อความทาง&ขวา
            Hint =
          }
        }
        GroupBox:Header {
          Caption = ส่วนหัว
          Hint =
          CheckBox:Mirror {
            Caption = &สะท้อน
            Hint =
          }
          Edit:Header {
            Hint = คลิกขวาสำหรับเมนู
          }
          GroupBox:Appearance {
            Caption = สิ่งที่ปรากฎ
            Hint =
            Button:LineUnderColor {
              Hint = สีเส้นใต้
            }
            Button:ShadowColor {
              Hint = สีเงา
            }
            CheckBox:Box {
              Caption = &กล่อง
              Hint =
            }
            CheckBox:LineUnder {
              Caption = &เส้นใต้
              Hint =
            }
            CheckBox:Shadow {
              Caption = &เงา
              Hint =
            }
          }
          RadioButton:Center {
            Caption = &ข้อความตรงกลาง
            Hint =
          }
          RadioButton:Left {
            Caption = &ข้อความทางซ้าย
            Hint =
          }
          RadioButton:Right {
            Caption = &ข้อความทางขวา
            Hint =
          }
        }
      }
      Tab:MarginOptions {
        Caption = ส่วนเว้น/&ตัวเลือก
        Hint =
        CheckBox:LineNumbers {
          Caption = &บรรทัดหมายเลข
          Hint =
        }
        CheckBox:LineNumbersInMargin {
          Caption = &แสดงหมายเลขบรรทัดในส่วนเว้น
          Hint =
        }
        CheckBox:MirrorMargins {
          Caption = &สะท้อนช่องว่าง
          Hint =
        }
        CheckBox:SyntaxPrint {
          Caption = &พิมพ์ข้อความ
          Hint =
        }
        CheckBox:UseColors {
          Caption = &สีที่ใช้
          Hint =
        }
        CheckBox:WrapLines {
          Caption = &คลุมเส้น
          Hint =
        }
        ComboBox:Units {
          Hint =
          Items = {"ม.ม."
                   "ซ.ม."
                   "นิ้ว"
                   "หนึ่งในพันส่วนของนิ้ว"
          }
        }
        Edit:Bottom {
          Hint =
        }
        Edit:Footer {
          Hint =
        }
        Edit:Gutter {
          Hint =
        }
        Edit:Header {
          Hint =
        }
        Edit:Left {
          Hint =
        }
        Edit:Right {
          Hint =
        }
        Edit:Top {
          Hint =
        }
        GroupBox:HeaderFooter {
          Caption = ส่วนหัว/ท้าย
          Hint =
          Edit:InternalMargin {
            Hint =
          }
          Edit:LeftTextIndent {
            Hint =
          }
          Edit:RightTextIndent {
            Hint =
          }
          Label:InternalMargin {
            Caption = &ช่องว่างภายใน:
            Hint =
          }
          Label:LeftTextIndent {
            Caption = &ย่อหน้าข้อความทางซ้าย:
            Hint =
          }
          Label:RightTextIndent {
            Caption = ย่อหน้าข้อความทาง&ขวา:
            Hint =
          }
        }
        Label:Bottom {
          Caption = &ล่าง:
          Hint =
        }
        Label:Footer {
          Caption = &ท้าย:
          Hint =
        }
        Label:Gutter {
          Caption = &ร่อง:
          Hint =
        }
        Label:Header {
          Caption = &ส่วนหัว:
          Hint =
        }
        Label:Left {
          Caption = &ซ้าย:
          Hint =
        }
        Label:Right {
          Caption = &ขวา:
          Hint =
        }
        Label:Top {
          Caption = &บนสุด:
          Hint =
        }
        Label:Units {
          Caption = &หน่วย:
          Hint =
        }
      }
      Tab:PageSample {
        Caption = หน้า&ตัวอย่าง
        Hint =
      }
    }
    Tab:Run {
      Caption = &ดำเนินการ
      Hint =
      CheckBox:AutoShowMessages {
        Caption = &แสดงกล่องข้อความโดยอัตโนมัติ
        Hint =
      }
      CheckBox:AutoShowOutput {
        Caption = แสดงหน้าต่าง&เอาท์พุต(รายงาน)
        Hint =
      }
      CheckBox:IgnoreAnalyzer {
        Caption = &ไม่สนใจข้อผิดผลาดของตัววิเคราะห์
        Hint =
      }
      CheckBox:MinimizeOnDebug {
        Caption = ย่อลง&เมื่อแก้ข้อผิดผลาด
        Hint =
      }
      CheckBox:MinimizeOnRun {
        Caption = &ย่อลงตอนดำเนินการ
        Hint =
      }
      GroupBox:Parameters {
        Caption = เพิ่มตัวแปร
        Hint =
        ComboBox:AnalyzerParameters {
          Hint =
        }
        ComboBox:DebuggerParameters {
          Hint =
        }
        GroupBox:Compiler {
          Caption = Compiler ( G77.EXE [Options] Source -o Dest [Libraries] )
          Hint =
          ComboBox:Libraries {
            Hint =
          }
          ComboBox:Options {
            Hint =
          }
          Label:Libraries {
            Caption = &ไลบารี่:
            Hint =
          }
          Label:Options {
            Caption = ตัว&เลือก:
            Hint =
          }
        }
        Label:Analyzer {
          Caption = ตัว&วิเคราะห์ (ftnchek):
          Hint =
        }
        Label:Debugger {
          Caption = &ตัวดีบัก (GDB):
          Hint =
        }
      }
      GroupBox:RunWith {
        Caption = ดำเนินการกับ
        Hint =
        RadioButton:BAT {
          Caption = &แฟ้ม BAT
          Hint =
        }
        RadioButton:Console {
          Caption = &คอนโซล
          Hint =
        }
        RadioButton:EXE {
          Caption = E&XE (โดยตรง)
          Hint =
        }
        RadioButton:PIF {
          Caption = แฟ้ม PI&F
          Hint =
        }
      }
      Label:ProcessPriority {
        Caption = &ความเร่งด่วนในการประมวลผล
        Hint =
      }
    }
  }
  Form:PrintPreview {
    Caption = ตัวอย่างก่อนพิมพ์
    Hint =
    Action:Close {
      Caption = ปิด
      Hint = ปิด
      Shortcut = Alt+F4
    }
    Action:First {
      Caption = หน้าแรก
      Hint = หน้าแรก
      Shortcut =
    }
    Action:Last {
      Caption = หน้าสุดท้าย
      Hint = หน้าสุดท้าย
      Shortcut =
    }
    Action:Next {
      Caption = หน้าถัดไป
      Hint = หน้าถัดไป
      Shortcut =
    }
    Action:Previous {
      Caption = หน้าก่อน
      Hint = หน้าก่อน
      Shortcut =
    }
    Action:ZoomIn {
      Caption = ขยายเข้า
      Hint = ขยายมุมมองเข้า
      Shortcut =
    }
    Action:ZoomOut {
      Caption = ขยายออก
      Hint = ขยายมุมมองอก
      Shortcut =
    }
    Toolbar:PrintPreview {
      Caption = ตัวอย่างก่อนพิมพ์
      Hint = ดูตัวอย่างก่อนพิมพ์
      ComboBox:Zoom {
        Hint =
        Strings = {"๕๐๐%"
                   "๔๐๐%"
                   "๒๐๐%"
                   "๑๕๐%"
                   "๑๐๐%"
                   "๗๕%"
                   "๕๐%"
                   "๒๕%"
                   "๑๐%"
                   "ความกว้างของหน้ากระดาษ"
                   "จัดให้พอดีหน้า"
        }
      }
      Edit:Page {
        Caption = ๑
        Hint =
      }
      Label:Of {
        Caption = จาก
      }
      Label:Page {
        Caption = หน้า
      }
    }
  }
  Form:Process {
    Caption = ประมวลผล
    Hint =
    Button:Cancel {
      Caption = ยกเลิก
      Hint =
    }
    Label:Errors {
      Caption = ข้อผิดผลาด:
      Hint =
    }
    Label:File {
      Hint =
    }
    Label:Hits {
      Caption = คำใบ้:
      Hint =
    }
    Label:Lines {
      Caption = บรรทัด:
      Hint =
    }
    Label:Message {
      Hint =
    }
    Label:Processing {
      Caption = กำลังประมวลผล:
      Hint =
    }
  }
  Form:Replace {
    Caption = แทนที่ข้อความ
    Hint =
    Button:Cancel {
      Caption = ยกเลิก
      Hint =
    }
    Button:Help {
      Caption = &ช่วยเหลือ
      Hint =
    }
    Button:OK {
      Caption = ตกลง
      Hint =
    }
    Button:ReplaceAll {
      Caption = แทนที่&ทั้งหมด
      Hint =
    }
    ComboBox:Find {
      Hint =
    }
    ComboBox:Replace {
      Hint =
    }
    GroupBox:Direction {
      Caption = ทิศทาง
      Hint =
      RadioButton:Backward {
        Caption = &ก่อนหน้า
        Hint =
      }
      RadioButton:Forward {
        Caption = &ถัดไป
        Hint =
      }
    }
    GroupBox:Options {
      Caption = ตัวเลือก
      Hint =
      CheckBox:CaseSensitive {
        Caption = &ให้ตรงกัน
        Hint =
      }
      CheckBox:Prompt {
        Caption = &เตือนก่อนจะแทนที่
        Hint =
      }
      CheckBox:WholeWordsOnly {
        Caption = &เฉพาะตัวอักษรที่กำหนด
        Hint =
      }
    }
    GroupBox:Origin {
      Caption = จุดเริ่มต้น
      Hint =
      RadioButton:EntireScope {
        Caption = &ผูกทั้งหมด
        Hint =
      }
      RadioButton:FromCursor {
        Caption = "&จากเคอเซอร์ "
        Hint =
      }
    }
    GroupBox:Scope {
      Caption = ค้นหา
      Hint =
      RadioButton:Global {
        Caption = &ครอบคลุม
        Hint =
      }
      RadioButton:SelectedText {
        Caption = &ข้อความที่ถูกเลือก
        Hint =
      }
    }
    Label:Find {
      Caption = &อักษรที่ต้องการค้นหา:
      Hint =
    }
    Label:Replace {
      Caption = &แทนที่ด้วย:
      Hint =
    }
  }
}
STRINGS {
  ButtonAbort = เลิก
  ButtonAll = &ทั้งหมด
  ButtonCancel = ยกเลิก
  ButtonClose = &ปิด
  ButtonHelp = &ช่วยเหลือ
  ButtonIgnore = &ไม่สนใจ
  ButtonNo = &ไม่
  ButtonOK = ตกลง
  ButtonRetry = &ลองใหม่
  ButtonYes = &ใช่
  ColorBG = BG
  ColorFB = FB
  ColorFG = FG
  LingoAuthor = "ผู้ทำ: "
  LingoEmail = "อี-เมล์: "
  LingoFilename = "ชื่อแฟ้ม: "
  LingoLangID = "รหัสภาษา: "
  LingoLanguage = "ภาษา: "
  LingoVersion = "รุ่น: "
  MsgDlgAbort = &เลิก
  MsgDlgAll = &ทั้งหมด
  MsgDlgCancel = ยกเลิก
  MsgDlgConfirm = ยืนยัน
  MsgDlgError = ผิดผลาด
  MsgDlgHelp = &ช่วยเหลือ
  MsgDlgHelpHelp = ตัวช่วยเหลือ
  MsgDlgHelpNone = ไม่มีตัวช่วยเหลือ
  MsgDlgIgnore = &ไม่สนใจ
  MsgDlgInformation = รายละเอียด
  MsgDlgNo = &ไม่
  MsgDlgNoToAll = &ไม่สำหรับทุกอย่าง
  MsgDlgOK = ตกลง
  MsgDlgRetry = &ลองใหม่
  MsgDlgWarning = คำเตือน
  MsgDlgYes = &ตกลง
  MsgDlgYesToAll = ตกลงสำหรับ&ทุกอย่าง
  PriorityHigher = เร่งด่วน
  PriorityHighest = เร่งด่วนที่สุด
  PriorityIdle = Idle
  PriorityLower = น้อย
  PriorityLowest = น้อยที่สุด
  PriorityNormal = ธรรมดา
  PriorityTimeCritical = เวลาวิกฤต
  strAnalyzed = เสร็จสมบูรณ์.       การวิเคราะห์เสร็จสมบูรณ์.
  strAnalyzerFailure = ผิดผลาด.       การวิเคราะห์ล้มเหลว.
  strAnalyzing = กำลังวิเคราะห์...
  strCantExecuteAnalyzer = ผิดผลาด.       ไม่สามารถเรียกตัววิเคราะห์.
  strCantExecuteCompiledFile = ผิดผลาด.       ไม่สามารถเรียกแฟ้มที่แปลแล้ว.
  strCantExecuteCompiler = ผิดผลาด.       ไม่สามารถเรียกตัวแปลโปรแกรม.
  strCantExecuteDebugger = ผิดผลาด.       ไมามารถเรียกตัวแก้ข้อผิดผลาด.
  strCompiled = เรียบร้อย แปลโปรแกรมแล้ว
  strCompiling = กำลังแปลโปรแกรท
  strCreatingEnvironment = สร้างสภาพแวดล้อม
  strDebugging = กำลังดีบัก....
  strDefault = ค่าเริ่มต้น (ภายในโปรแกรม)
  strDoNotShowThisMessageAgain = ไม่แสดงข้อความนี้อีก.
  strError = ผิดผลาด
  strErrorsEncountered = เสร็จสมบูรณ์       พบข้อผิดผลาด.
  strForce2Dialog = แฟ้ม Force (*.f)|*.f|ทุกไฟล์|*.*
  strForce2Link = %s บนเว็บ
  strGeneratedBy = กำเนิดโดย %s - %s
  strHTMLExportDialog = เอกสาร HTML (*.htm,*.html)|*.htm;*.html
  strHeaderText = {"C"
                   "C ชื่อ: "
                   "C ผู้ทำ: "
                   "C รายละเอียด: "
                   "C วันที่: "
                   "C"
                   ""
  }
  strInsert = ใส่
  strMayBe = น่าจะเป็น
  strModified = ถูกแก้ไข
  strMoreButtons = ปุ่มที่มากกว่า
  strMsgAssociateExtension = คุณต้องการให้ไฟล์ *.f สังกัดใน %s?
  strMsgClearHistory = คุณต้องการล้างประวัติ?
  strMsgExtensionNotFound = {"ไม่พบแฟ้ม ดาวน์โหลดได้ที่:"
                             ""
                             ""
                             "%s"
                             ""
                             ""
                             "ไปที่เว็บโครงการ %s ?"
  }
  strMsgFileMissing = {"ไม่พบไฟล์ %s "
                       "(กรุณาติดตั้ง %s ใหม่เพื่อก้ปัญหา)"
                       "คุณต้องการทำต่อไปหรือไม่? (Compilation will be not possible)"
  }
  strMsgMenuInvisible = แถบเมนูถูกซ่อนอยู่ คุณต้องการที่จะแสดงมันหรือไม่
  strMsgReplaceOccurrence = แทนที่การเกิดขึ้นนี้ด้วย '%s'
  strMsgSaveBeforeContinue = {"บันทึกก่อนทำต่อไป?"
                              ""
                              "คำเตือนที่ 1: คุณมีความจำเป็นต้องบันทึกแฟ้ม."
                              "คำเตือนที่ 2: ถ้าคุณตอบว่าไม่ Force จะบันทึกไว้ให้เป็นการชั่วคราว."
  }
  strMsgSetAutoSaveSetting = {"คุณเลือก '%s'."
                              "ตั้งค่า'บันทึกอัตโนมัติก่อนทำต่อไป' ใน การตั้งค่าทั่วไป?"
  }
  strMsgShowMenu = กด %s เพื่อแสดงแถบเมนูอีกครั้ง
  strMsgStringNotFound = ค้นหาตัวอักษร '%s' ไม่พบ
  strNone = (ไม่มี)
  strNothing = (ไม่มี)
  strOK = ตกลง
  strOverwrite = เขียนทับ
  strRTFExportDialog = ไฟล์ Rich Text (*.rtf)|*.rtf
  strRunning = กำลังดำเนินการ...
  strRunningAnalyzer = ดำเนินการกับตัววิเคราะห์...
  strSaveChanges = คุณต้องการบันทึกความเปลี่ยนแปลงหรือไม่?
  strSource = Source
  strSourceFileDescription = แฟ้ม %s
  strStarting = เริ่ม...
  strTerminatedByUser = ผิดผลาด.       ถูดหยุดโดยผู้ใช้.
  strUnknownFailure = ผิดผลาด.       ข้อผิดผลาดที่ไม่ทราบ.
  strVerifyingComponents = แก้ไขส่วนประกอบ...
  strWaitingProcess = กำลังรอหยุดการประมวลผล %d
  strWarning = คำเตือน
}